ruhunuyaka relevance

,

Sunday, December 16, 2012

ummeed ab kahi nahi of firaaq

ඉන්දියාවේ නොනවතින ජාතිවාදී අරගලයේ කතාවක් ලෙසින් දිගහැරෙන ෆිරාඛ් චිත‍්‍රපටයේ ඇති ගීතයකි.
 සිනමාපටය නම් පක්ෂග‍්‍රාහී අයුරින් නිමවා තිබුණු අතර මේ ගීතය සඳහා විශිෂ්ඨ සංගීතයත් රේඛා භාරද්වාජ්ගේ හඬත් මුසුව තිබීම විශේෂය.



සිතුවත් පැතුවත්
කිසිදු නිවසක දොරක් විවර නොවෙයි
දැල්වී නිවී ගිය පසු
පහනද නිහඬය

හුස්ම ඇදගෙන සතර අතටම ඇවිද ගියද
දැකිය හැක්කේ මරණයයි
ඇවිදින මුත් ඔහේ
ලයෙහි පණනල නැති ලෙසකි

නගරයේ සෑම දෙයක්ම
දැවෙමින් තිබෙනමුත්
අඳුරම වැඩිවෙයි
කිසිදු ආලෝකයක් දැකිය නොහැකිය

Tuesday, November 13, 2012

Nazar mujhse milati ho

මා දෙස බලන නුඹ දෙස
මා බැලූවහොත්
ලජ්ජාවෙන් බිම බලාගනී
සොඳුරියේ ආදරය කියනුයේ එයට නොවෙද.

මුවින් කිසිවක් නොපවසන්නී
දෙනෙතින් බොහෝ දේ කතා කරන්නීය
බොහෝ දේ නොකියන්නට වෙර දැරුවත්
ඉඟිබිඟියෙන් ඒ සියල්ල කියැවෙයි
බිම බලාගෙන ඇඟිල්ලක් මුවෙහි රුවාගෙන කල්පනාවක ගැලෙන්නීය
සොඳුරියේ ආදරය කියනුයේ එයට නොවෙද.

සඟවාගැනීමට තැත් කිරීමෙන් මා සුන්දරියේ
කා වෙනුවෙන් හෝ ඇති ආදරයක් නොවෙද සැඟව යන්නේ
එහෙත් නුඹ නොදන්නේද මේ කස්තූරි මෙන් වූ ආදරයකි.
සඟවා තැබුවත් සැමදා දසත සුවඳ විහිදුවයි.
ඔබ සියල්ලදනී. එසේ දැනගෙනද මා පීඩාවට පත්කරයි
සොඳුරියේ ආදරය කියනුයේ එයට නොවෙද.

නුඹ මට දක්වන ආදරයට කදිම සාධකය අන් කිසිවක් නොව
මාගේ නම ඇසුණු මොහොතේදී නුඹේ මුහුණ ලජ්ජාවෙන් රතුවී යාමයි
ඉතින් තවද මේ සංගීතවත් හදවත පුරා නුඹ ගයනුයේ මා ගැනම ගී නොවෙද
සොඳුරියේ ආදරය කියනුයේ එයට නොවෙද.

නුඹේ නිවසට මා ආවහොත් වහා මට නොපෙනෙන්නට මුවාවී සැඟව යන්නීය
දක්නට රිසිවූ විට සැඟවී බියෙන් සැලෙන්නීය
එහෙත් මා දනිමි ඉන්පසු නුඹ පැලැල්ල අතරින් අන් අයට හොරා මා දෙස එබී ඉඟිබිඟි පාන්නීය
සොඳුරියේ ආදරය කියනුයේ එයට නොවෙද.

Thursday, September 27, 2012

Malavun Taak Deep

කුමරුනි,
හදෙහි පහන ගත සෑම අංගයක්ම දවයි.
ඇතුලතින් ඒ විඳගනිමින් බොහෝ කල් තනිව හිඳිමි.

මලින් බර සිහින බොහෝ දකිමි
මන්ද රැය දැන් බොහෝ දිගු බැවිනි
අහෝ මේ සිහින නිම නොවේනම් අපූරුයැ

මේ හිරිගඩු පිපෙන සීතලෙහි මා තුරුලූ කරගන්න
එකවරක් මට දැනෙන්නට ඉඩදෙන්න
ඔබ අත්විඳින හැඟුමන්

තරු එළියේ නැහැවෙමින් බොහෝ ඈතින්
අරුණලූ පොරොත්තුවෙන් හිඳී
මේ අත්විඳි හැඟුම් සුපෙම්වත සුමටව හදෙහි රඳවාගන්න

ඔබ කවදා වටහාගන්නද
තනිව කිසිවෙකු දැවෙමින් හිඳින අයුරු
පවසන්න මට සැබවින්ම
පළඟැටියෙකු පහනට ඇදී දැවෙන්නේ තනිකම නිසාද

මේ නුඹේ සුසුම්රැල්ලද
මේ පැතිරෙන්නේ සුගන්ධය පතුරුවමින්
සෙමින් මා අමතන්න
අප සඳ එළියට බාධා කරමු ඉදින්


මාල්වූන ටාක දීප- චේතවූන අංග අංග
රාජසා කිතී දිසාංත- ලාභලා නිවාංත සංග

ත්යා තිථේ ෆුලා ෆුලාත්- පේංගතේ අජූන රාත්
හාය තූ කරූ නකෝස- ඒවඪ්යාත ස්වප්න භංග

ගාරගාර යා හවේත- ඝේඋනී මලා කවේත
මෝකලේ කරූන ටාක- ඒක්වාර අන්තරංග

දූර්දූර තාර්කාත- ෙබෙස්ලී පහාට් න්හාත
සාව්කාශ ඝේ ටිපූන- ඒක් ඒක රූප් රංග

හේ තුලා කසේ කළේල- කෝණ ඒකටේ ජලේල
සාංග කා කධී ඛරේච- ඒකටා ජළේ පතංග

කාය හා තුඣාච ශ්වාස- දර්වලේ ඉථේ සුවාස
බෝලරේ හලූ උඨේල- චාංදණ්යාවරී තරංග්

රචක- සුරේෂ් භාට්
සංගීතය- හෘදයනාත් මංගේෂ්කාර්
ගායනය- ලතා මංගේෂ්කර්