tag:blogger.com,1999:blog-219747832012-02-16T04:33:20.798-08:00ruhunuyakaSinhala translations of Lyrics from Other Countries.sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.comBlogger951100tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-7821100993484960052011-10-12T09:27:00.000-07:002011-10-12T09:27:50.201-07:00Bakkamma Bakkamma - Shatranj [1969]1969 වසරේදී තිරගතවූ ශත්රන්ජ් චිත්රපටයේ රාෆි ශාරදා යුවළ ගැයූ මෙම ගීතය ඉමහත් ජනප්රියත්වයට පත්විය. මෙම ගීතයේ විශේෂත්වය හින්දි සහ තෙළිඟු ද්වි භාෂාවෙහිම වචන ගීතයට යොදාගෙන තිබීමය. රාෆිට එය ගැයීම නුහුරු අත්දැකීමක් වුවත් ශාරදාට එය පහසුවී ඇති බව ගීතය ශ්රවණය කරන විට අපට වැටහේ.
ලංකාවේද මෙම ගීතය කෙතරම් ජනප්රියවීද කිවහොත් සතියට කිහිප වතාවක් ගුවන්විදුලි සංස්ථාවේ ප්රචාරය කරන ලද්දේ විය. මෙය ලංකාවේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-35763620434440866752011-10-12T01:40:00.000-07:002011-10-12T01:44:02.947-07:00Titli Udi Ud Jo Chali - Suraj [1966]අප කුඩාකල ගැයූ ‘‘රන්වන්පාටයි සමනලයා’’ වැනි භාරතයේ ජනප්රිය ලමා කවියක් ඇසුරුකොට ලියන ලද අපූරු සුන්දර ගීතයකි. මෙහි ගායිකාව වූ ශර්දා නම් දමිළ ගායිකාවගේ හින්දි සිනමාගමනය සිදුවූ මෙම ගීතය නොසිතූ ලෙසින් හැටේ දශකයේ භාරතය පුරා ජනප්රිය විය. එය ලංකාවේද ජනප්රියවූ ගීතයකි. සරළ සුන්දර ගීතයකි.
සමනලිය තටු සැලීය
තටු සලා පියඹා යන්නීය
මල ‘‘ඉදින් මා අසළට එන්න’’යැයි අඬ ගැසීය
‘‘මම අහසට පියඹමි’’ සමනලිය කීවාය
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-21808297243803707932011-09-14T21:08:00.000-07:002011-09-14T21:13:24.696-07:00Bhavain Tu Jaan Na Jaanපන්ජාබි ජනගීයක් ඇසුරින් නිමවන ලද මෙම ගීතය හරිහරන් විසින් ඉතා සුමධුර ලෙසින් ගයනු ලබයි.
අරුත
නුඹ දැන සිටියත් නොදැන සිටියත්
නුඹට මගේ නිවසට පැමිණීමට සිදුවෙයි
මම මුළු දිවියම නුඹ වෙනුවෙන් කැප කරමි
නුඹට මවෙත පැමිණීමට සිදුවෙයි
නුඹ වැනි කිසිවෙකුත් මට තව මුණ ගැසී නැත
ඝන වනයෙත් රූහී කතරෙත් සෙවීමි,
ලොව සෑම තැනකම සෙවීමි
ලෝකයාට නම් රන්ජා යනු නිකම්ම ගොපල්ලෙකි
ලෝකය ඔහුව රන්ජා යනුවෙන් හඳුනාගනී
ඔහු මගේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-21884336714569979222011-07-17T05:14:00.000-07:002011-07-17T05:14:40.365-07:00Gali Mein Aaj Chand Niklaමේ ඉතාම සුන්දර විරහ ගීතයකි. අල්කා යාග්නික් මෙම ගීතය ගයන්නේ එම්. එම්. කරීම්ගේ සංගීතයට ජzක්ම් චිත්රපටයටය. රඟපානුයේ පූජා භාට් සමගින් නාග්අර්ජුන්ය. පදරචනය ආනන්ද් භක්ෂිගේය.
ඔබ ඒ නම් මට සිහිවේ අද වීදියට හඳපායා ඇති බව
නොදනිමි කෙතරම් දිනකට පසුද මේ වීදියට හඳ පායා ඇත්තේ
මේ දෑස අංජන නැතිව වෙහෙසින් බරවී ඇත
දොලොස් මසක් පුරා වැහිවලා(කඳුලූ) දෑස තෙමුවේය
මගේ ලෝකය මුළුමනින්ම පාළුය දෙවියනි
අද වීදියට හඳ පායා sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-39819929348543596522011-07-12T08:47:00.000-07:002011-07-12T08:48:23.423-07:00Munni Badnam Hui Darling Tere Liyeපසුගිය වසර පුරා වැඩිම ජනප්රියත්වයක් ලද අයිටම් ගර්ල් ගීතය මුන්නී බදනාම් හුඊ ගීතයයි. දබංග් සිනමා පටයට ගැයූ මෙම ගීතය සඳහා පෙනී සිටියේ මලයිකා අරෝරා ඛාන් සහ සල්මාන් ඛාන්ය. ඔවුන්ගේම පවුලේ නිශ්පාදනයක්වූ මෙය ආදායම් වාර්තා තබන ලද සිනමා පටයකි.
මුන්නිගේ නම කැතවිය
ඩාලිං ඔබ නිසා
මුන්නිට ඇත්තේ මත්වූ දෑසකි, රෝස පැහැති දෙකොපුල්ය, සිත් බඳනා ගමනෙකි
මුන්නි ඣන්ඩු බාම් එක මෙන්ය දැන් ඩාලිං ඔබ නිසා
මගේ හැඩ ශිල්පා sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-45152982328118384942011-06-27T10:37:00.000-07:002011-06-27T10:38:28.265-07:00Patli Kamar Matka Keසප්නා ආවස්ථි ගයන මෙම ගීතයට සංගීතය සැපයූවේ ශන්කර්, එහෙසාන් සහ ලෝයි විසිනි. චිත්රපටය 1999 තිරගතවූ ෂූල් චිත්රපටයයි. රංගනය ඉදිරිපත් කරන ලද්දේ ශිල්පා ෂෙට්ටිය.
සිහිනිඟ නළවමින්- අහෝ අහෝ අහෝ අහෝ....
නාග කන්යාවක මෙන් ඇදෙමින්- අහෝ අහෝ අහෝ අහෝ....
දෑසින් දෑස වසඟ කරගනිමින්- අහෝ අහෝ අහෝ අහෝ....
ලා කොල පැහැති පර්දාව ඔසවමින්- අහෝ අහෝ අහෝ අහෝ....
හදවත් ඇත්තන්ගේ හදවතෙහි නිනව් සොරාගන්නට
මම උත්තර ප්රදේශයට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-29834670326933488592011-06-20T19:28:00.000-07:002011-06-21T06:09:58.339-07:00Malaika nakupende Malaikaඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේදී තම ස්ථාවරය හදාගත් බොහෝ අප්රිකානු සම්භවයක් ඇති ගායක ගායිකාවන් ගයා ඇති මෙම ගීතය නැගෙනහිර අප්රිකානු ටැන්සානියානු ජනගීයකි. බොනියම් කණ්ඩායමද මෙය ගායනා කළත් ඉතාම මිහිරි අයුරින් මෙහි මූලික ලක්ෂණ රැකගනිමින් ගායනා කරනු ලැබුයේ මිරියම් මකේබා විසිනි. වචනාර්ථයටත් වඩා සංගීත රසය ඉතා මිහිරි බව ඇසීමේදීම ඔබට වැටහෙනු ඇත.
සුරදුතියේ මම නුඹට ආදරෙයි සුරදුතියේ
මා කුමක් කරන්නද ඔබෙ ආදරවන්තයා sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-65238219812199840502011-05-02T07:18:00.000-07:002011-05-02T07:18:25.869-07:00Aarambh hai Prachandආරම්භය ප්රචණ්ඩය
අද හිස්ගෙඩි වලින් පිරී යයි
යුද්ධයට මොහොතයි
හැකිනම් බේරියව්
නම්බුවයි වීරත්වයයිද? නැතහොත් ජීවිතය අහිමිවීමද?
දුන්නකින් විහිදෙන ඊතළයකට දිවි දෙන්නට වේවි
ආරම්භය ප්රචණ්ඩය
හදවත කියන්නේ පණ පුදපන් කියාද
පණ නසපන් කියාද
ඒ ලෙසටම කරපියව්
එය විශ්ව සම්මතයයි
කෘෂ්ණගේ ගිගිරුමයි
දේවත්වයේ නියමයයි
යුද්ධය තීරණය කරන්නේ වීරයන්ගේ වීරකමේ ප්රමාණයයි
මෙය කෞරව ජනසන්නිපාතයක්ද
නැතහොත් පාණ්ඩව ජාලයක්ද?
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-5954905285656687052011-04-27T10:39:00.000-07:002011-04-27T10:39:16.014-07:00Ruk Jaa O Jaanewali Ruk Jaaනික්ම යන්නියේ නවතින්න
ඔබ දක්නා රිසියෙන් ආ මගියෙකි මම
ඔබ මා දුටු පමණින් නරක අයෙකුයැයි සිතුවද
හදවතින් මම නරක අයෙකු නොවෙමි
මෙතුවක් මම ඔබව දැක නැත්තෙමි
ඔබේ රුව පවා නොහඳුනමි
ඔබ පැමිණ සැණින් නික්ම යන්නීය
හිරු නොදුටු ගලන දිය පහරක් මෙන්
බොහෝ කලක සිට මහද සිහිනයෙහි
මහරැජිණ නුඹය
මෙතුවක් මුණ නොගැසුණත්
මේ පැරණි ඇඳුනුම්කමකි
ආදරයේ මාවතට පිවිසෙන්න
දෑත් පටලවාගෙන පියවර නගමු
ලොවක් ගයන
ආදරයේ සුන්දර ගීතය sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-61644641293982920212011-04-18T10:11:00.000-07:002011-04-18T10:11:26.275-07:00Chum Chum Karta Hai- Agabai Arrechchya !මා දුටු ඉතාම ශෘංගාරාත්මක ගීතයකි මෙය. සැබවින්ම මෙය මරාඨී සිනමාවේ ගීතයක් වුවද ගීතයට බහුළ වශයෙන්ම යොදාගෙන ඇත්තේ හින්දි වදන්ය. වරක් දෙවරක් අසන විට ඇබ්බැහි වන මට්ටමේ ගීතයකි. අමු අමුවේ ශෘංගාරය භාවිතා කළ ගීතයකි.
මත් වූ මාගේ සියොළඟ සලිත වෙයි
සියල්ලෝම මා සමග එක්වන්නට ප්රිය කරයි
මධු පැනින් පිරී ඇත මාගේ මේ සරාගී දෙතොල්
මත් වන්නට ප්රිය අය ඒ රස බලාවී
මාගේ දෑස මත්ව ඇති බව පැවසෙයි
ඉන් ඔබේ රාත්රිය sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-61730761194557477552011-02-15T22:56:00.000-08:002011-02-15T22:56:33.520-08:00Sanwariya Dekh Zaraනගරයේ ජාතිවාදී අරගලයකදී මියගිය ඨුම්රි ගායිකාවකගේ ජීවිත කතාව විවරණයට ලක්කෙරෙන මෙම සිනමාපටයට මුල්ව ඇත්තේ සත්ය සිදුවීමකි. මැද මාවතේ සහ සම්භාව්ය සිනමා අධ්යක්ෂකවරයෙක් වන ශ්යාම් බෙන්ගෝල් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද සුන්දර සිනමාපටයකි.
වසර 1996-1997 දී තිරගතවුණු මෙවැනි සිනමාපට ලංකාවේ රසිකයන්ට දකින්නට ලැබෙන්නේ නැත. එයට හේතුව ලංකාවේ රසිකත්වය වාණිජ සිනමාවේ සුප්රකට තරු හා බැඳී තිබීම විය හැකිය. මාධ්යද sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-20820578571102071872011-02-08T16:37:00.000-08:002011-02-08T16:37:38.487-08:00Bosnom Behar Probeharaoඑඩින් ඩර්විෂැලිඩොවික් නමින් සැබෑ දිවියේ හැඳින්වුවද සංගීත වේදිකාවේ ඩිනෝ මර්ලින් නමින් පෙනී සිටී බොස්නියානු ගායකයාග් අපූරු ගීතයකි මෙය. හේ ගායනයට පමණක් නොව පද රචනයටත් සංගීත රචනයටත් එකසේ හැකියාවන් පෙන්වා ඇත.බොස්නියා හර්සගොවිනාවේද යුගොස්ලොවියාවේද මැසිඩෝනියාවේද අන් රටවලද ඔහුගේ ගීත ජනප්රිය විය. ඔහු ගැයූ බොස්නොම් බෙහාර් ප්රොබෙහරා ඕ ගීතයේ පරිවර්තනයයි මේ.
සකිය මගේ බඳුනට මධුපැන් වක්කරන්න
මගේ මත්වූ දෑස sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-60411240923501255872011-01-16T08:13:00.000-08:002011-01-16T08:13:15.844-08:00Jab kisi se koyi gila rakhnaකිසිවෙකුට චෝදනා කරන්නට වුවමනා නම්
ඔබ ඉදිරියෙහි ඊට පෙර කැඩපතක් තබාගන්න
පහන් එළියෙන් වසන තැන එළිය කරනු රිසි නම්
පහනටද දැල්වෙන්නට වාතය වුවමනා බව දැනගන්න
නිවහන කැමති ලෙසකින් ඉදි කරගන්න
නමුදු හඬන්නට තැනක් සඳහාද එහි ඉඩක් තබන්න
දෙවොල් ඉදිවන්නේ දෙවියන් යදින්නටය
නිවසේද දෙවියන්ට කොතැන හෝ ඉඩක් තබන්න
මුණගැසෙන්නට වුවමනාවක් තිබේ නම් ඉදින්
ඒ වෙනුවෙන් ධෛර්යද ඇතිකරගන්න
ගායනය- ජග්ජීත් සිංග්
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-91051045640323290542011-01-11T06:06:00.000-08:002011-01-11T06:06:56.037-08:00Mathurechya Bajariමුදවාපු කිරි, එළකිරි, වෙඬරු පුරවාලූ කළ
මා කෙසේ විකුණන්නට පොළට ගෙනියන්නද?
මම බියට පත්ව සිටිමි
කෙසේ රහසින් පොළට මේවා රැගෙන යන්නද?
වස්දඬු වයන ක්රිෂ්ණා යමුනා නදී ඉවුරේ හිඳී
ඔහු මගේ කළ බිඳ දමයි
කෙසේ රහසින් පොළට මේවා රැගෙන යන්නද?
අසන්න ක්රිෂ්ණා
මගේ හිස් කළය(ඉරණම) බිඳ නොදමන්න අද
නගරයම මට සිනහා වෙයි
ඉන් මා අවනම්බු විඳිමි
මගේ ආත්ම ගෞරවය ගැන අදවත් සිතන්න
මගේ ඉරණම හිස් කළයකි
මම ඔබට පරදිමි
යන මග sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-56433552430743595612011-01-10T01:43:00.000-08:002011-01-10T01:43:45.829-08:00Hamein Koi Gham Nahin Thaකිසිදු දුකක් නැති විය මහට
මේ දුක්බර පේ්රමය ඇතිවන්නට පෙර
කිසිදු සතුරෙකු නොවීය මහට
නුඹ හා මිතුදමක් ඇතිකරගන්නට පෙර
මෙය මාගේ නරක ඉරණමය
නුඹේ වරදක් කොහිද
නුඹේ වේදනාවෙන් මා මිය ගොස් තිබුණි
මේ දිවිය ලබන්නටත් පෙර
මගේ ආදරය දැවෙමින් තිබෙයි
සඳවත අද දින සැඟව යනු මැන
මටද ආදරය ලැබුණි දිනෙක
නුඹේ සඳ කිරණ ගලායන්නට පෙර
කිසි දිනෙක මා සිනා නොවී සිටින්නට ඉඩ තිබුණි
ලද එකම සතුටට පසු ලද දහසක් දුක්
මින් පෙර ලැබුණාsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-83492724022299574062011-01-01T10:07:00.000-08:002011-01-02T02:51:50.319-08:00It's midnight, please let me go home!මසිත බොහෝ තදින් ඇද බැඳගත් ලාවනී ගීතයකි මේ. එය නැවත නැවත අසන්නට මා පෙළඹුණේ ඇයිදැයි වටහාගත නොහැකිය. එක් අතෙකින් මහාරාෂ්ට්ර ලාවනී ගීතවල ඇති ආකර්ශණීය බවට මෙම ගීතයෙන් අමතර ශෘංගාරාත්මක වටිනාකමක් එක්කොට තිබීමදැයි මම නොදනිමි. ඔබටත් රස විඳීම පිණීස මෙසේ ඉදිරිපත් කරමි. පාරම්පරික ලාවනී ගුණාංග රැකගත් අගනා ගීතයකි.
යොවුන් බවින් පිරි රාත්රියයි
මහද වේගයෙන් ගැහෙයි
මා උමතුව ගොසිනි
මට මාවම විශ්වාස කළ නොහැකි sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-30834840179268105392010-12-13T04:31:00.000-08:002010-12-13T04:31:31.947-08:00Turkey folksong on worldwar Iපළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු තුර්කියේ බිහිවූ ජනගීයක් වූ මෙය ලියැවී ඇත්තේ තුර්කි බසිනි. එහෙත් එය රසවිඳීමට තරම් අගනා ගීතයක් වන බැවින් අපට උචිත වශයෙන් පරිවර්තනය කොට දක්වමි. මෙහි දර්ජනෙල්ලා යනු පළමු ලෝක යුදයේ බිහිසුණු සටන් පැවති පෙදෙසකි. ගීතයෙන් කියැවෙන්නේ සටනට යන තරුණ සෙබලෙකු ගැනය.
මෙම ගීතයේ අවසන් කොටසෙහි මව්වරුන්, පියවරුන්ද ලිපි එවීම අතැර දමා ඇත යන්නෙන් ව්යංගාර්ථයෙන් කියනුයේ සැබවින්ම ලිවූ ලිපි යුද sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-62087651465387974982010-12-09T10:43:00.000-08:002010-12-09T10:44:24.208-08:00Mora sajan sautan ghar jayeඉතාම සුන්දර ඨුම්රි ගායනයක් වූ මෙම ගීතය අයත් වූයේ 1972 තිරගතවූ පාකීසා චිත්රපටයටය. ගායනා කරන ලද්දේ දකුණු ඉන්දියාවේ සිට උතුරු ඉන්දියාව තෙක් තම සුමිහිරි හඬින් සරළ ශාස්ත්රීය සංගීත රසිකයන් පිනවූ වාණි ජෙයරාම්ය. කෙටි ගායනයක් වූ මෙය අසා රස විඳින්න. ඉතාම මිහිරි සංගීත ශෛලියකි.
මෙය නෞෂාඞ් සහ ගුලාම් මොහොමඞ් යන සංගීත අධ්යක්ධකවරුන් දෙදෙනාම සංගීතය සැපයූ චිත්රපටයකි.
තවත් අතිවිශේෂත්වයක් වන්නේ එවකට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-23651912885088601652010-12-05T19:44:00.000-08:002010-12-05T19:44:46.223-08:00Aahun Aahunගීතය- අහූන් අහූන්
ගායනය- නීරජ් ශ්රීධර්
සංගීතය- ප්රීතම්
පද රචනය- ඉර්ෂාද් කාමිල්
චිත්රපටය- ලව් ආජ් කල්
මෙම ගීතය වැඩි වශයෙන් ලියැවී ඇත්තේ පංජාබි බසිනි.
කතා කරන්න, සිනහවන්න මා සමග
මවෙත එන්න, මඳක් ආදරය පෙන්වන්න
මට ඔබේ වන්නට ඉඩ දෙන්න
මා තුළ ඊර්ෂ්යාව ඇති නොකරන්න
ආදරය අති දුෂ්කරය,
නමුදු අතිශය මිහිරි රෝගී බවෙකි
you wanna let it going on
ආදරය බොහෝ දිගු ගමනකි
අනවසරයෙන් පවා යා හැකි ගමනකි
but get sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-12031642002032254452010-10-29T19:59:00.000-07:002010-10-29T20:02:45.968-07:00Mere piya gaye Rangoon(දුරකතනයෙන්)-
හෙලෝ හින්දුස්ථානයේ දෙහරාදුනයද මේ?
මං මේ රැන්ගුන් නුවර ඉඳන් කතා කරන්නේ
මට මගේ බිරිඳ රේණුකාදේවිට කතා කරන්න ඕනෑ
ඔව් ඔව්
ගීතය
ගැ- මගෙ පෙම්වතා රැන්ගුන් ගොසිනි
එහි සිට දුරකතනයෙන් මා අමතයි
‘‘ඔබව බොහෝ මතක් වෙයි
හදවත දැවෙයි’’
පි- මම හින්දුස්ථානය අතැර අවුත් බොහෝ විඳවමි
ඔබව මෙහි රැගෙන එන්නට අමතක වුණා නොවැ
මම අද බුරුමයේ වීදියකය
ඔබ දෙහරාදුනයේය
ඔබව බොහෝ මතක් වෙයි
හදවත දැවෙයි
ගැ- මට දුක sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-79094415460116761082010-10-02T09:37:00.000-07:002010-10-02T09:40:21.774-07:00Dekha tujhe tosltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-44817168924867982092010-10-01T18:43:00.000-07:002010-10-01T18:47:13.886-07:00Bazm se unki
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-25359397047709549152010-09-10T05:14:00.000-07:002010-10-01T19:09:22.213-07:00Maine Poocha chand seතරුණියකගේ සුන්දරත්වය එමට වනමින් ලියැවී ඇති මෙම ගේය පද්යය රචනා කොට ඇත්තේ ආනන්ද් බක්ෂිය. අබ්දුල්ලා චිත්රපටයට රාෆි මෙය ගයන ලද්දේ ආර්ඞී බර්මන්ගේ සංගීතයටය.
මම සඳෙන් විමසුවෙමි
කොතැනකවත් දුටුවෙද කියා
මගේ පෙම්වතියගේ මෙන් සුන්දර සිනහවක්
‘‘සඳකිරණ පල්ලා කොතැනකදීවත් නොදුටුවෙමි’’යැයි
සඳ දිවුර දිවුරා පැවසීය
මම ඔබ ගැන සෙවීමි
මම සැම තැනකම ඔබගේ මේ සුන්දරත්වය සෙවීමි
අළුතින් පුබුදින පොහොට්ටු වලින් ඔබට සමවූ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-59558842268501414532010-09-05T01:59:00.000-07:002010-10-01T19:09:56.310-07:00I don't know what to doමෙය ප්රහසනාත්මක පෙම් ගීයකි. චිත්රපටය හවුස් ෆුල් වෙත්. සුනිධි චෞහාන් සමගින් කලකින් ගායනයට යලි පැමිණි ශබ්බීර් කුමාර් ගයන්නේ ශන්කර්, එහෙසාන්, සහ ලෝයි ගේ සංගීතයට අනුවය.
ගැ- සෙමින් සෙමින් ටිකෙන් ටික
මගෙ තුරුල්ලට එන්න. ඉතින් එන්නකෝ
පිපාසයෙන් මට මියයන්නට දෙන්න එපා
පොඩ්ඩක්වත් කරදර වන්නේ කුමටද
බැල්මට බැල්ම මුණගස්වන්න
එන්න මම දෙව්ලොව පෙන්වන්නම්
පි- අයියෝ මම දන්නේ නෑ දැන්නම් මොනව කරන්නද කියලා
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-41585227402814585962010-09-04T08:37:00.000-07:002010-10-01T19:10:35.205-07:00Pyar Hua Hai Jabseඅභිලාෂා චිත්රපටයට මජ්රූහ් සුල්තාන්පුරි ලිවූ, ආර්ඞී බර්මන් සංගීතය සැපයූ මෙම ගීතය කිශෝර් කුමාර් සහ ලතා මංගේෂ්කාර් ගයන ලදි. මෙහි සිංහළ අනුකරණ ගීතය ලංකාවේ අතිශය ජනප්රිය විය. එය මෑතකදී නැවත ගායනය කෙරුණි. එයද ජනප්රිය විය. මා ඒ ගීතය ගැන සඳහන් නොකලේ මෙම ගීතය අසන විට ඔබට එය මොනවට මතක් වන බැවිනි.
ගැ-සිතෙහි ආදර හැඟුම් ඇතිවුණා පමණි
කිසිදු අස්වැසිල්ලක් නැතිවිය
දෑස තදින් වසාගත්තත්
නුඹ හදවතින් නික්ම sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-61938342215681875462010-06-30T19:39:00.000-07:002010-10-01T20:34:20.099-07:00Jaane Nahin Dengeනුඹට නික්ම යාමට අපි ඉඩ නොදෙමු
දෙවියන් ඔබට අඬගැසුවත්
අපි එවැනි දෙවියන්ටවත් අද බිය නොවන්නෙමු
යන මගෙහි අපි සිටගන්නෙමු
මිතුරන්ගෙන් දෑස් ඉවතට ගෙන යන්නට වෙර දැරුවත්
මොන බලයක් අපට එදිරිව යෙදුවත්
නුඹට නික්ම යාමට අපි ඉඩ නොදෙමු
පියවර දෙක තුනක දිවිගමනකි මේ
එතරම් කෙටි දිවිමගේ එක් පියවරක් වෙනුවෙන්
ඔබ මෙතරම් සැලෙන්නේ ඇයි
මිතුරන් පවසන දෙයට මඳකට සවන් දෙන්න
දුක්බර රැය විගසින් ගෙවී යයි
යාලූවො ටික දාලා යන්න sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-23213078790446903442010-03-02T05:14:00.000-08:002010-10-01T19:13:22.844-07:00To Chalunගෙවීයන කාළය මඳකට නවතින්න
මාද ඔබට අවනතය
එහෙත් මට ඇයව මුණගැසෙන්නට අවස්ථාවක් දෙන්න
ඇයට මහදෙහි ඇති එක කරුණක් පවසන්න මට ඉඩදෙන්න
ඉනික්බිති මාද ඔබ මෙන්ම නික්ම යමි
ඇගේ සුන්දර මුහුණ,
ඇගේ වළාවන් වැනි වරළස
පහනක් වැනි දිදුලන දෙනෙත
ඇගේ දෙතොලෙහි රත් පැහැය
නික්ම යාමට පෙර ඇගේ සෑම සුන්දරත්වයක්ම
සුසුමෙහි, දෑසෙහි, සිහිනයෙහි, මතකයෙහි
එපමණක් නොව මහදෙහිද සගවා තබා ගන්නෙමි
ඉදින් ඉන්පසු නික්ම යමි ඔබ සමගින්
මා ලොව sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-72148556321792759432010-01-30T22:46:00.000-08:002010-12-07T05:17:37.269-08:00kuchh to log kahengeවිවාහයෙන් පසු දරුවන් ලැබීමේ අපොහොසත්කම හේතුවෙන් දික්කසාද වන ගැහැණියක් ඉන්පසු නගරයේ අබිසරුලියන් වසන වීදියක ගීගයමින් රඟමින් ජීවිකාව ගෙනයයි. මෙම වෘත්තීය ඉන්දියාවේ වෛශ්යා වෘත්තියක් ලෙසින් හැඳන්වූයේ නැතිවුවද සමාජය පිළිගත් වෘත්තියක් ලෙසින්ද සලකනු නොලබත්.
ඉන්පසු ඇයට හමුවන තවත් පුදග්ලයෙකු ඇයට ආදරය කරන්නට පටන් ගනියි. චිත්රපටයේ මෙම ගීතයේ අවස්ථාව එය ලෙසින් සලකා අරුත රස විඳිය හැකිය.
ඉතාම මිහිරි sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-30914614091972146092010-01-23T03:09:00.000-08:002010-10-01T19:12:22.707-07:00Aankhon Ki Gustakhiyanපි- මගේ දිදුලන දෑසට සමාව දෙන්න
එය ඔබ දෙස බලා සිටින්නේ මඳ මොහොතක් පමණි
මගේ දෙතොල පැවසිය යුතුව ඇති දෙය පවසන්නටයි දෑස වෙර දරන්නේ
ගැ- මගේ ලැජ්ජාවෙන් බර දෑසට සමාව දෙන්න
එය ඔබ දෙසට යොමුවූ සැණින් ලජ්ජාවෙන් බිමට නැඹුරු වෙයි
කෙලින් බලා කියන්නට බැරි දෙය ලජ්ජාවෙන් බිමට නැඹුරුවූ දෑසින් පැවසිය හැකිය
පි- දෑසෙහි තවරන අංජන වලින් තිතක් ඔබේ දෙකොපුලෙහි රඳවන්නට මට ආසයි
ඔබට හිරුගේ සඳුගේ ඇස්වහ වදින්නට නොදීsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-62874103981803253292009-12-21T04:02:00.000-08:002010-10-01T19:11:52.925-07:00Ishq Binaසකිසඳ, ආදරය අත් නොවිඳ මරණයෙහි සැප කුමක්ද?
ආදරය අත් නොවිඳ ජීවත්ව ඇති ඵලය කුමක්ද?
එය සූකිරිවලටත් වඩා මිහිරිය
සියඹලාවලටත් වඩා ඇඹුල්ය
ආදරය යනු විශ්වාසවන්තබවෙහි පොරොන්දුවකි
එය අන් සියලූ දෙයට වඩා බලවත් බැඳීමකි
පහළින් ආදරයත් ඉහළින් දෙවියනුත් වසයි.
මේ අතර මැදෙහි අපි සියල්ලන් වසන්නෙමු
එක දෙයක් නොව සැම දෙයක්ම විමසා බලන්න
අවසානයේ අප සැම කතා කොට ඇත්තේ ආදරය ගැනය.
ලොව සියල්ලට වඩා සුන්දර දෙවියන් බව කියැවේ
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-11502167293088935652009-12-19T09:42:00.000-08:002010-10-01T19:11:08.725-07:00Kyun Pyaala Chalakta Haiවිරහව අතිශය ගැඹුරින් දනවන මේ ගීතය ගයනු ලබන්නේ මන්නාඬේ විසිනි.
මධු බඳුන උතුරා යන්නේ මන්ද
පහන දැල්වෙන්නේ මන්ද
දෙහදම අදිසි ලෙසින් කම්පිතව ඇත
ගිරිකුලෙහිද මල් පීදුනි
ඉදින් හදෙහි සිහිනයක් ඉපදුනි
දෙදෙනා වෙන්ව ගියේ ඇයිදැයි
තවම පිළිතුරක් නැත
නින්දෙන් වරින්වර අවදිවෙමින්
කඳුලූ සලන්නේ මන්ද
දැවුණු අලූ මතින් ඇඳෙන රේඛාවන්හි
ගිණිපුපුරු මැවෙයි
දිවිගෙවන්නා සඳහා මරණය සූදානම්ව ඇති බව කියැවේ
ඉදින් දැන් දැන් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-67018942256002843282009-11-27T16:09:00.000-08:002009-11-27T16:09:44.062-08:00Ghar Se Nikalte Hiමගේ නිවසින් මඳක් දුරින් ඇගේ නිවස පිහිටා ඇත
ඊයේ උදයේ මා ඇය දකින විට
ජනේලයෙන් එබී හිස පීරමින් හුන්නාය
බිමට යොමුවූ අවිහිංසක දෙනෙත
අහිංසක ඇය සරළ ගතිපැවතුම් ඇත්තියකි
ඇය දෙවඟනක්ද නොව කිඳුරියක්ද නොව
නමුත් මේ ඇගේ මායාකාරී බවය
ඇය ලජ්ජාවෙන් අන් අය දෙස බැලූවත්
ඇයට අන් අය උමතු කළ හැකිය
අන් අයගේ දිවිය වර්ණවත් කළ හැකිය
මම ඇගේ නිවස අසළින් එහා මෙහා ඇවිදිමි
මෙය දැන මගේ මිතුරෝ පවා මට සිනහ වෙති
ඇගේ නාමෙන් මම ඇත්තsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-85153855319226226912009-10-28T05:42:00.000-07:002009-10-28T05:42:18.459-07:00kehna hai kyaපිරිස-හෙමින් සැරේ රහසින්
ඔබ කලබලයට පත්ව ඇතත් ඔබේ දෙතොල් නිහඬය
කෙතරම් කලබල මැද්දේද ඔබ නිහඬව හිඳගෙන හිඳී
ඔබේ සුන්දර වතකමලින් අපට යමක් පවසයි
ඔබේ දෑසෙහි පේ්රමයේ සිහිනයක් ඇතැයි අපි දකිමු
කවර කරුණකට අප හා ලජ්ජාවන්නද
සුන්දරියේ අපටත් මඳක් පවසන්න
ගැ-මොනවා කියන්නද? මගේ දෑස ආගන්තුකයෙකුගේ නෙතු ගැටුණි
එය ආදරය පිළිබඳ හැඟීමක්ද ඇති කලේය
මින් පෙර අත් නොදුටු සිතුවිලි හදවතෙහි පිබිදෙන්නට විය
අප දෙදෙන කිසිදිනෙක sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-64583812681646240052009-10-27T23:55:00.000-07:002010-10-29T19:11:58.904-07:00Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezar Haiගැ- සඳ වෙනුවෙන් නොවේ තරු වෙනුවෙන්ද නොවේ
මල් වෙනුවෙන් නොවේ වසන්තය වෙනුවෙන්ද නොවේ
බැල්මන් වෙනුවෙන්ද ඉඟිබිඟි වෙනුවෙන්ද නොවේ
දන්නා කියන අයෙකු වෙනුවෙන් නොව නොදන්නා අයෙකු වෙනුවෙන්ද නොවේ
ගැ- මගේ ජීවිතය පුරා මම එක් ආගන්තුකයෙකු වෙනුවෙන් බලා හිඳිමි
මා කුමක් කරන්නද? මම ඔහුට ආදරය කරමි
මම ඒ ආගන්තුකයාව හඳුනමි
ඔහු මගේ සිහිනයට නිතර පැමිණෙන්නෙකි
අහෝ ආගන්තුකය, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ සිත අවිවේකී වී ඇත
පි- මගේ ජීවිතය sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-70635300458451931002009-10-21T09:41:00.000-07:002009-10-21T09:41:02.433-07:00hum dono do premeeහින්දි සිනමාවේ මෙතෙක් ඇසුණු පේ්රමගීත වලින් සුන්දර පේ්රම ගීතයක් ලෙසින් මෙය හැඳින්විය හැකිය. ගායනය කිශෝර් කුමාර් සහ ලතා මංගේෂ්කාර්ගෙනි. සංගීතය ආර්.ඞී.බර්මන්ගෙන් වන අතර චිත්රපටය අජනබී ය.
පි- අපි දෙදෙනා පෙම්වතුන් වෙමු.
අපි ලොවෙන් සැඟවී යන්නෙමු
අපි ලොව සියළු සම්මතයන් බිඳගෙන යන්නෙමු
-ඒයි සහෝදරයා කොහෙද මේ යන්නේ?-
ගැ- අපි දෙදෙනා පෙම්වතුන් වෙමු.
අපි ලොවෙන් සැඟවී යන්නෙමු
පි-අපි ලොව sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-59342090732691452462009-10-19T18:55:00.000-07:002009-10-19T19:33:18.086-07:00Mastaana Piye Jaaමත්වූ මිතුර තවත් මධුපැන් පානය කරන්න
මධුපැන් වීදුරුවක් පානය කොට කුමටද
මුළු අවන්හලේම මධුපැන් පානය කරන්න
දිවියේ සුපුරුදු වේදනාව
මධුපැන් කුසලානයෙහි ගිල්වා දමන්න
ඉදින් දුබල හදවත දැන්වත්
වීරියෙන් යුතුව මධුපැන් පානය කරන්න
මධුපැන් තොලගෑමේ වටිනා පුරුද්ද ගැන
ඔබට නම් කිසි දැනීමක් නැත
අවන්හලෙහි මිතුරන් එසේ පවසත්
ඉදින් මධුපැන් පානය කරන්න
මේ දුර්ජන සමාජයෙහි ජීවිතයක් ලබන්නට නම්
මත් විය යුතුය
ආදරයෙන් උමතුවන්නsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-82680767307638653752009-10-19T10:13:00.000-07:002009-10-19T18:54:40.674-07:00Chane ke khet mainමම අවුරුදු දහඅටක නව යොවුන් තරුණියක් වීමිවේල්පොටින් හිස වසාගෙන ගියෙමිඅහෝ මගේ යව්වන සුන්දරත්වය ග්රහණයට ලක්වියහේනෙදි මගේ යව්වන සුන්දරත්වය ග්රහණයට ලක්වියහේනෙදි මගේ තරුණකම සොරකම් කරන ලද්දේ වියපළමුව හේ සලෙලෙකු මෙන් මගේ අතින් අල්ලා ගත්තේයදෙවනුව ඔහු සෙමින් මගේ ඇඟිල්ල මිරිකුවේයබලෙන්ම මගේ යව්වන සුන්දරත්වය ග්රහණයට ලක්වියහේනෙදි මගේ තරුණකම සොරකම් කරන ලද්දේ වියමා අවට සැම තැනම ඇත්තේ සලෙල දඩයක්කරුවන් ඇටවූ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-36793537914903443972009-10-19T09:01:00.000-07:002009-10-19T09:04:02.849-07:00Tumne Dil Ki Baat Keh Diඔබ අද ඔබේ හිතේ ඇති දෙය පැවසීයඉන් මා බොහෝ රැවටී ඇති බව වටහා ගතිමිමා සිතුයේ ඔබ මගේ කියායමා ඔබට යමක් කීවේ නම් ඉන් සිදුවූයේ බලාපොරොත්තුවූ දෙය නොවේමා කී දෙය සමහර විට ඔබ අමතක කර දමන්නට ඇතඑහෙත් නැවත නැවතත් සිදුවූයේ එයමයැඔබේ දෑසට මේ කඳුලූ ආවේ කොහෙන්ද?මා ආදරයෙන් උමතුව සිටියද එසේ නොවීයඉදින් ඔබට කුමක් සිදුවීද?දැන් මා කාට කවර ලෙසකින් මගේ කතාව කියන්නද?දෙවියන්ට පින් සිදුවන්නට මේ හැමදේම මෙලෙසින් සිද්දවුනේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-26967503505044089502009-10-19T08:32:00.000-07:002009-10-19T08:37:37.830-07:00Khanjar hain Teri aankhen Talwar teri aankhenකැපෙන පිහිතලයක් වැනි කගපතක් වැනි නුඹේ දෑසඅහෝ සුන්දරියේ නුඹේ දෑස ඇයි මට නිදහසේ ජීවත්වන්නට ඉඩ නොදෙන්නේඅහා නුඹේ දෑස- අහා නුඹේ දෑසමත් කරවන බැල්මෙන් පිරි දෑස හිමි නුඹවදෙවියෝම සුරකිත්වාමගේ මතකයේ සැමවිටම රැඳී ඇත්තේ නුඹේ දෑසමයඅහෝ සුන්දරියේ නුඹේ දෑස ඇයි මට නිදහසේ ජීවත්වන්නට ඉඩ නොදෙන්නේඅහා නුඹේ දෑස- අහා නුඹේ දෑසනුඹේ කතාකරන දෑස මහා දිගු කතාවක් පවසයිනුඹේ දෑසටම වෙන්වුණු භාෂාවක් ඇත්තා සේයඅහෝ සුන්දරියේ නුඹේ දෑසsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-75353437978209267912009-10-16T23:56:00.000-07:002009-10-16T23:59:03.690-07:00piya re piya reසුපෙම්වත, සුපෙම්වතඔබ නැති විට මගෙ සිතට නිනව්වක් නැතඔබේ දෑස කෙතරම් මායාකාරීදඔබ නැතිව කිසිදු අස්වැසිල්ලක් නැතහදවත ඩග් ඩග් හඬින් ගැහෙයිවස්දඬුවද ගයයි අසන්න සුපෙම්වතඔබ නැතිව මට කිසි දෙයකට පිරියක් නැතසුපෙම්වත, සුපෙම්වතඔබ නැති විට මගෙ සිතට නිනව්වක් නැතමා බොහෝ කලක සිට ආදරයේ පූදින නැවුම් කුසුමරැක තබාගෙන සිටිමිදැන් නම් මග නෙතු දල්වාගෙන හිඳ මම හෙම්බත්වී සිටිමිගතවන සෑම උදයෙත් සවස් කාලයෙත්ඔබේ මුහුණ දකින්නට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-57225916064684490642009-10-16T23:53:00.000-07:002009-10-16T23:56:31.887-07:00yeh kiski hai aahatමේ කාගේ අඩි ශබ්දයක්ද?මේ කාගේ සෙවනැල්ලක්ද?මගේ හදවතෙහි තට්ටු කරන හඬින් වටහා ගනිමිකිසිවෙක් පැමිණ සිටිතිමා විචිත්ර වර්ණයෙන් සරසන ලද්දේ කා විසින්දමගේ අපමණ සතුටට මා මියගියා වැනියමගේ අත්ල මම සඳවතින් හැඩ නොකලෙමිමම තරු කැට සමගින් කිසිදු සබඳකමක් නොපැවැත්වීමිදෙවියන්ටද කිසිදු අවනඩුවක් නොකීවෙමිමම හිතේ සියළු දුක සඟවා ගත්තෙමිසිනහවෙන් හැම වේදනාවක්ම වසා ගතිමිමා පාරන කටු අකුල් පවා වැළඳ ගතිමිමලින් පවා මා පීඩාවට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-17192755977782370202009-10-16T09:50:00.000-07:002009-10-16T09:52:50.116-07:00fasle gul heiමේ මලින් බර වසන්තයයි ඉදින් මධුපැන් පානය කරන්නමේ මලින් බර වසන්තයයිඉදින් මධුපැන් පානය කරන්නකිසි දෙයකට වද නොවන්නඉදින් මධුපැන් පානය කරන්නමත්වූ සබඳ අහසෙහි වලා ගැටෙන අයුරු බලන්නඒ ඔබේ වේදනාව ඔබට පෙනෙන අයුරුයිඉදින් මධුපැන් පානය කරන්නඒ ගැටෙන වැහි වලා පැමිනෙන්නේශුද්ධවූ මක්කමෙහි සිටයඉදින් දැන් මධුපැන් පානය කරන්නඅහෝ මතින් තොරව දිවිගෙවන්නනිඅදවත් මඳක් මත්පැන් පානය කොට බලන්නඝන අඳුර බැවින් කිසිවෙකුටත් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-46244701269701617122009-10-15T22:28:00.000-07:002009-10-15T22:37:05.019-07:00Chadta Soorajචඞ්තා සූරජ් -නැගෙන හිරු- නම් මෙම කවාලි ගායනය තාරුණ්යයේ වල්මත්ව හිදීන සියළු දෙනාට ආදර්ශයක් ලෙසින් ගයනු ලබන පාරම්පරික ගායනයකි. අදටත් තරුණ සහ මැදිවියේ පකිස්ථානුවන් සහ ඉන්දියානු මුසල්මානුන් බොහොමයක් මෙහි වදන් කට පාඩමින් මුමුණනු දැකිය හැකිය. සැබවින්ම අරුත්බර මෙන්ම හැඟුම්බර මෙම ගීතයෙහි අන්තර්ගතය ඉස්ලාම් දහමට පමණක් නොව බුදුදහමටද බොහෝ සමීප වන්නට උත්සාහ දරා ඇතිබව පෙනේ.නැගෙන හිරුතාරුණ්යයේ මදයෙන් උඩඟුවූ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-46318206788502194152009-10-14T21:41:00.000-07:002009-10-14T21:45:20.142-07:00Yeh Dosti hum nahin thodengeමේ මිතුදම කිසිදිනෙක බිඳ නොගන්නෙමිසියළු වෙර සිඳී ගියද ඔබව හැර නොයමිඔබේ ජය මගේද ජයයිඔබ පරදී නම් මාද පරදීඇසුනේද මිතුරඔබේ දුක මගේද දුකයි මගේ පන ඔබේද පන වේඑවැනිය අපේ මිතුදමඔබ වෙනුවෙන් දිවි පරදුවට තබාඕනෑම දෙයක් කරමිඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගේසතුරෙකු බවටද පත්වෙමිලෝකයා දුටු විට දෙදෙනෙකු දකීඑහෙත් අප සැබවින්ම දෙදෙනෙකු නොවේතරහ මරහ නිසා අප වෙන්වේදඅහෝ දෙවියනි එසේ නොවන්නකන්නෙ බොන්නෙ එකටයදිවි ඇතිතුරා මැරෙන තෙක් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-35987150322788376412009-10-13T17:59:00.000-07:002009-10-13T18:03:28.851-07:00Yaad Kiya Dil neහදවත ඔබව සිහිපත් කරයිඔබ කොහිදවසන්තය නැලවෙයිඔබ කොහිදඔබ කොතැන සිටියත්මට ආදරයෙන් අමතන්නඅද ඔබ නිමග්නව සිටින්නේ කවර කල්පනාවකදමහද උදව්වක් නැතිව අසරණව ඇතමේ කුරිරු ලොව ඔබ පමණි මට සැනසුමහදවත ඔබව සිහිපත් කරයිරැයද ගෙවී උදෑසනද එළඹෙයිඔබ ගැන කල්පනාවෙන් මම නිනව් නැතිවීමිදැන් මගේ මුළු ජීවිත කතාවම ඔබයහදවත ඔබව සිහිපත් කරයිඔබ මගේ දිවියේ කොටසක් වී ඇතඔබ මගේ දිවි මගේ පහනයඔබ මගේ ලොව අහස් කුස වැනියහදවත ඔබව සිහිපත් කරයිsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-73441759533616783052009-10-06T05:42:00.000-07:002009-10-06T05:48:21.021-07:00Aake Seedhi Lagi Dil Peසෑම වයසකම සෑම රටකම වැසියෙකුට රස විඳිය හැකි මෙම ගීතයේ විශේෂත්වයක් ඇත. මෙය ප්රහසනය රැගත් විනෝදවත් යුග ගීතයක් වන අතර ගීතය සඳහා ගැහැණූ වෙස්ගෙන රඟපානුයේ කිශෝර් කුමාර්ය. එහෙත් ඔහු පෙම්වතාට පසුබිම් ගායනය කරන්නට තිබූ අතර ගීතයේ ඔහු රඟපෑ ගෑණු චරිතයට පසුබිම් ගායනය කරන්නට තිබුණේ ලතා මංගේෂ්කාර්ටය.ශබ්දාගාරයේ පටිගත කරන දිනයේ ලතාමංගේෂ්කාර් පැමිණිමට නොහැකි බව දන්වා සිටි අතර ගයන්නට ගායිකාවක් සොයමින් සිටින විට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-39735604520736231702009-10-06T05:19:00.000-07:002010-03-16T09:08:22.537-07:00Tum Na Jane Kis Jahaan Mein Kho Gayeලොව කොතැන ඔබ සැඟව ගියේදැයි නොදනිමි
මෙතරම් විශාල ලෝකයේ මම අද තනිවී හිඳිමි
මරණය පවා ළඟා නොවෙයි
ඔබ දැක්මෙහි ආසාවද ඉවත නොයයි
හදවතට කුමක්ද මේ සිදුවුණේ
කිසිදු දෙයකින් සතුටක් ඇති නොවෙයි
මගේ සියල්ල සොරාගෙන
ඔබ සැඟව ගියේ කොහිද
ඔබ කොහිද ඔබ කොහිද
එක් ජීවිතයට දහස් ගණන් වේදනාවන්
කොහොම දරාගෙන ජීවත් වන්නද
එක් වතාවක් යලි ආවොත්
ඔබේ දෑස දැක මියෙන්නට හැකිය
මගේ සියල්ල සොරාගෙන
ඔබ සැඟව ගියේ කොහිද
ඔබ කොහිද ඔබ කොහිද
sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-90758305226270975522009-10-05T20:12:00.000-07:002009-10-05T20:20:33.830-07:00Ye daulat bhi le loවැඩිවියට පත්වූ පසු ජීවිතයේ බැඳීම් සහ වගකීම් නිසා පීඩාවට පත්ව ගතකරන ජීවිතයේ එකිනෙකා අතර ඇතිවන ගැටළු අභිමුවේ අතීතයේ ළමාවියේ මේ කිසිදු බරක් නැති කල අප ගෙවූ දිවියේ මිහිරියාව ගැන සිහිපත්වී ඒ ගැන අපූරුවට ලියැවුණු ගීතයකි මේ.මේ ධනයද මේ නම්බුවද ඔබ ගෙන යන්නමගේ යව්වනයද මගෙන් රැගෙන යන්නඑහෙත් මට ආයෙත් දෙන්න මගේ ළමාවියේමෝසම් වැස්සකඩදාසි බෝට්ටු සහ ගලා හැලූන වැසි දිය......අතීතයේ වැළලී ගිය බොහෝ දේඅත්තම්මාගෙන් අසාsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-25779790463400778102009-09-29T05:00:00.000-07:002009-09-29T05:03:51.508-07:00Main Kya Karoon Ramමොනවා කරන්නද දෙයියනේමට ලැබුණේ මහල්ලෙක්මම සුන්දර බෝනික්කියක් වෙමිමගේ ගමන මොණරකිරිල්ලියකගේ මෙනිඔහුගේ හිසකේ සීයාගේ මෙන්ම සුදුපැහැවී ඇතහැමදේම වැරදී ගියේය මට ලැබුණේ මහල්ලෙකිසියළු දෙන මල් උයනට ගියහසියල්ලෝම මල් නෙලාගෙන පැමිණියහමගේ මහල්ලා මට මල්ගෝවාගෙඩියක් උස්සාගෙන පැමිණියේයමගේ නමද කැත විය අහෝ මට ලැබුණේ මහල්ලෙකිමහල්ලා මාව රැගෙන කිදුරු දූවකට ආවෙයමම අවට බලන්නට පර්දාව එසවීමිමහල්ලාට ඉන් කේන්ති ගියේයඅපොයි sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-64799342259696927882009-09-20T02:26:00.000-07:002009-09-20T02:29:57.977-07:00Jaayen to jaayen kahanයනවයි කියල කොහේ කියල යන්නද?කවුරුත් වටහාගනීද දුකින් පිරිමගේ හදවත පවසන දෙයදිවිය අකමැති සියල්ලෙහි එකතුවකිවෙන මොනවාද?රුධිරයෙහි වේදනාවහදවතට ගොස් දුමාරයක්ව ඇතයනවයි කියල කොහේ කියල යන්නද?මගේ හදවත අන්යයන්ගේ දුකෙන්දමගේ දුකෙන්ද පිරී ඇතඉදින් මගේ හදවත බේරාගන්නටබලාපොරොත්තුවක්ද නැතඑක කුඩා පහුරක් සමගින්දහස් ගණනක් කුණාටුයයනවයි කියල කොහේ කියල යන්නද?ළයෙහි ගිනි හුස්මෙහි සුසුම් වැල්කොහොම මම මේ ජීවිතය එක්කමේවා තෝරා sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-75374936688792074122009-09-16T20:11:00.000-07:002009-09-16T20:14:35.528-07:00Aaj Bichde Hainඅද අපි වෙන්වෙමුඊයෙ හිතේ තිබුණු බයවත් අද නැතජීවිතය සිතන තරම් සරළද නැතපෑරුණු හද ලොවට නොපෙනෙයිනමුත් එය සිසිල් වන විටවේදනාව පිටතට පැමිණෙයිලොවට සතුටින් සිටින බව පෙන්වනවිටමුහුණ ඇතුලතින් මලානිකවී යයිමොනවා කියන්නදැයි සිහියට නොඒඑහෙත් විඳදරාගැනීමනම් ආශ්චර්යයකිකවරෙක් වේදනාවට විසඳුමක් සොයත්දලෝකයම කරන්නේ ප්රශ්ණ ඇසීම පමණකිහෙට එළිවන විට මොනවා කරන්නදැයි නොතේරේගෙවී ගිය පෙර දවස යලිත් නොපැමිණෙයිකාලය නම් කපා දැමූ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-39380510355075725522009-09-16T03:49:00.000-07:002009-09-16T03:52:53.064-07:00Nayak nahin khalnayak hei tuජීවිතය නම් නාටකය තුල එක් අයෙක් වීරයෙකු වෙද්දී තවත් අයෙකු දුෂ්ඨයෙකු බවට පත් වෙයි.ඔබ වීරයා නොව දුෂ්ඨයායඅන්යන්ට මහත් දුක් පමුණුවන්නෙකිආදරයට ඔබේ මොන ගරුත්වයක්ද?ආදරය ලබන්නට ඔබට කවර හැකියාවක්ද?ඔබ ආදරයට සුදුසු යැයි පෙණුනදඔබ ආදරයේ අවනම්බුවයඑක දිනෙකදී ඔබට එය අවබෝධ වනු ඇතඑහෙත් එදිනට ඔබ බොහෝ පමා වැඩියඔබේ තරාතිරම ඔබ කෙදිනකවත් මැනගෙන නැතඔබ ඔබටම කෙදිනකවත් අවංක වී නැතකෙතරම් ඔබ ජීවිතය හා සෙල්ලම් කලේදඅහෝ අවසානයේsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-267126795238946112009-09-15T23:15:00.000-07:002009-09-15T23:18:21.417-07:00Aa Laut Ke Aaja Mere Meetනැවත හැරී එන්නනැවත හැරී එන්න මගෙ සොඳුරියමගේ ගීතය ඔබට අඬගසයිමගේ දිවිය ඔබ නැතිව සංගීතවත් නැතඅහසෙත් වැස්ස දෑසෙත් වැස්සහදවතෙහි මහා වේදනාවකිසීතල සුළඟ මා වෙවුළුවයිඅහෝ සොඳුරිය දැන්වත්මා ඉදිරියෙ පෙනී සිටින්නකෙසේ ඔබ රැක සිටීද ආදරයේ පොරොන්දුනැවත හැරී එන්න මගෙ සොඳුරියමගේ ගීතය ඔබට අඬගසයිවරෙක සිනාව වරෙක වේදනාවමේ කවර ජීවන ක්රීඩාවක්දමොහොතක හමුවීම මොහොතින් වෙන්ව යාමදින දෙකක සැණකෙලියකි මේ දිවියමේ මොහොත ගෙවී sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-72156055491326903382009-09-10T06:15:00.000-07:002009-09-10T06:20:26.174-07:00Inhi logon neමේ මිනිසුන්අහෝ මේ මිනිසුන්උදුරා රැගෙන ගියා දුපට්ටාව (හිසෙහිලා හුන් සළුපට) මගේමා කියන දෙය පිලිගන්නේ නැත්නම් වීදියේ රෙදි වෙලෙන්දාගෙන් අසන්නඑක රන්කාසියක් දී මා ඔහුගෙන් දුපට්ටාවට රෙදි යාරයක් මිළට ගතිමි.ඒ දුපට්ටාව මොවුන් මගෙන් උදුරා රැගෙන ගියහ.මා කියන දෙය පිළිගන්නේ නැතිනම් රෙදි අපුල්ලන්නාගෙන් අසන්නමා ඔහුට දුපට්ටාව දී රෝසමලක පැහැයෙන් වර්ණගන්වාගතිමි.ඒ දුපට්ටාව මොවුන් මගෙන් උදුරා රැගෙන ගියහ.මා කියන දෙය sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-23680128809963143482009-09-10T02:12:00.000-07:002009-09-10T02:14:43.669-07:00Mere Ham-nafas Mere Ham-navaaමගෙ සුසුම වැනි වූ මගෙ හඬද වැනිවූ මගේ ප්රිය මිතුරනුඹ මා සමග මිතුරුව මා රවටන්න එපාවේදනාකාරී ආදරයෙන් මම මියගොස් සිටිමිඑවන් මට ජීවත්වීමට ආශිර්වාද නොකරන්නමගෙ කිළිටිවූ හදවතින් මා එළිය ලබමි.ඒ එළියෙන් දිවිගෙවමිඅහෝ වෙදැදුරනි මම බියට පත්ව හිඳිමිඔබ හෝ මගේ ඒ හදෙහි ආලෝකය නිවා නොදමන්නමගේ රෝගී තත්ත්වය ගැන දැන් අතහැර දමන්නඔබට කවර විශ්වාසයක් ඇද්ද වෙදැදුරනිමේ ඔබේ සුළු කරුණාවෙන්මගේ වේදනාව වැඩි නොකරන්නමගේ තීරණය sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-12882616443275515352009-08-28T19:34:00.000-07:002009-08-28T19:39:09.056-07:00main jahan chala jaoonමම යම් තැනකට යත් නම් එතැනට වසන්තය පැමිණෙයිමාවතෙහි දුහුවිල්ලට පවා වටිනාකමක් ලැඛෙයිමම වනයේ පිපුණු මලක් වෙමිසමාජය මහත් දුෂ්ඨය, මගේ වටිනාකම නොදනීකාගෙවත් දෑසක් මාව හඳුනන්නේ නැතලෝකයට මාව අමතකව ගොස් ඇතමම වනයේ පිපුණු මලක් වෙමිඉබාගාතේ ඇවිදිමිමම එහෙ මෙහෙ ගාටන පාදඩයෙක්මිආදරවන්තියක් සොයමින් මම සරන්නෙමිකිසිවෙකු හෝ මාව තෝරාගනීවිමම වනයේ පිපුණු මලක් වෙමිsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-68111890028508833562009-08-12T03:46:00.000-07:002009-08-12T03:52:12.808-07:00Keise jiyoonga mainමෙය සිනමා පටයකදී අත්විඳියහැකි විරළ එසේම ඉතාමත්ම සුන්දර ආදර ගීතයකි.ගැ- මම කොහොම ජීවත්වන්නදඔබ මගේ නොවුනොත් මගෙ ආදරියේපි- මම ගගේ පැනල මැරෙනවමට ඔබේ වන්නට නොහැකිවුණොත්මා ඔබේයගැ- සියක් දහසක් අතරින් ඔබ මාවම තෝරාගත්තාපි- සියක් දහසක්දෙන මගේ තීන්දුව අසා සිටියාගැ- මගේ පෙම්වත, අප දෙදෙනා ඉපිද ඇත්තේ එක වහලක් යට ජීවත්වන්නටයපි- රැය ගෙවී යයි රැයම අවදියෙන්ගැ- මගේ හදවත ඔබ වෙත යන්නටයැයි ඇවටිලි කරයිපි- මවෙත එන්න sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-62820502618738474602009-08-12T01:41:00.000-07:002009-08-12T01:47:38.141-07:00yeh safar bohot(බිඳුණු හදවත විඩාබරයවේදනාවේ සැඳෑව බොහෝ දිගුයඑහෙත් දවසක් සම්පූර්ණවන්නට සැඳෑවක්ද එළඹිය යුතුමය)මෙය අති දුෂ්කරවූ ගමනකිඑහෙත් අනලස්ව යායුතුය මා මගියරුදුරු රැය එළඹෙන්නට තිබේඑහි වේදනාවේ අඳුර දියව යනු ඇතඔබට මඳකින් එය වැටහෙනු ඇතඅනලස්ව යායුතුය මා මගියමේ කම්කටොළු හැමදාම නොවේඉදිරි වංගුවේ මංසන්ධියක් විය හැකියමා පවසන දෙය මඳකට විශ්වාස කොටඅනලස්ව යායුතුය මා මගියතවලමක්, අළුත් අහසක් අළුත් පොළවක්ඔබේ දෑස සොයන මේ සියළුsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-26985566620740483142009-08-11T11:06:00.000-07:002009-08-11T11:11:29.761-07:00Hansne Ki Chaah Neසිනහවට ඇති කැමැත්ත මාව කෙතරම් ඇඬෙව්වේද?සිතේ දුක ඛෙදාගන්නට කිසිවෙකුත් නැතදුකම මගේ සෙවනැල්ල වී ඇතජීවන ගමන් මගේහදවතෙහි විවිධ හැලහැප්පීම් වෙයිසුසුම් දැවෙයි රැයේ වරින් වරකිසිවෙකු සුසුම් හෙලද්දීඉන් සිනහ උපදවාගත්තේ කවුදසිතේ දුක ඛෙදාගන්නට කිසිවෙකුත් නැතදුකම මගේ සෙවනැල්ල වී ඇතසිහින සෑම දිනකම අළුත් මගකගමන් කරන්නට පටන් ගනීකිසිවෙකු මේ දැන් මගේ දෑතින් ගිලිහී ගියේයකාගේ පියවර හඬකින් කවරෙකු මුව මදහස නැගෙත්දසිතේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-17090629484021418862009-08-11T10:44:00.000-07:002009-08-11T10:50:45.063-07:00Door Hai Kinaraඑහා ඉවුර බොහෝ දුරයගෙඟ් ජලයද ගැඹුරුයපදින්නතොටිය, නුඹේ ඔරුවද කැඩී ගොසිනිපදින්න එහා ඉවුර තෙක්ගංගාව මැදදීවිටෙක සැඩසුළං, විටෙක කුණාටුඅසන්න තොටියයමෙකු දිනන්නේ නම්ඒ හේ පරාජය පිළිනොගන්නෙකු නිසාම වේතොටිය පදින්න එහා ඉවුර තෙක්(යමෙකු අඩුවෙන්ද තවෙකෙක් වැඩියෙන්දඔබට කුලිය ගෙවනු ඇතඔරුව අනෙක් ඉවුරට පැදගෙන යාමඔබ කළයුතු දෙයකි-මෙම කොටස පදරචනයේ ඇතත් ගයන ගීතයේ නැත.)ගිලෙන්නට යන මිනිසාටතණ කෙන්දද මහත් දෙයකිසිත යම් තැනක් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-49254928097358488022009-08-11T10:27:00.000-07:002009-08-11T10:30:34.533-07:00Kuch To Duniya Ki Inaayaat Neලොවෙහි අපූරු කරුණාව නිසා හදවතින් කොටසක් බිඳී ගියේයඅනෙක් කොටස ශාරීරික අබල දුබල බවින් බිඳී ගියේයමම දැන සිටියෙමි වසින වැස්සෙන්ද මධුවිත වෑහෙන බවඉදින් වැස්සේ නම් ඉන් මගේ හදවත බිඳී ගියේයහදවත හඬා වැටුණි. දෑසින් කඳුළු ගැලීයආදරයේ මේ සම්ප්රදායද මගේ හදවත බිඳ දැම්මේයඔහු මගේය, මට මුණ ගැසේවි, පැමිණේවිමෙවැනි දුබල සිතුවිලි නිසාද හදවත බිඳී ගියේයඔබ මට ආදරය කරන්නේද නොකරන්නේද නොදනිමිඑහෙත් එවැනි ගැටළු නිසාද මගේ හදවතsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-32278418741141193562009-08-07T00:01:00.000-07:002009-08-07T00:10:45.790-07:00Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bharඡායා ගංගුලි නමැති ගායිකාව ගයනු ලබන මෙම ගීතයේ සුන්දරත්වය වන්නේ ඇය ගීතයෙන් වැඩි කොටසක් සංගීතය අවමයෙන් ගායනා කිරීමයි. ගීතයේ අවසාන කොටසෙහි පමණක් සංගීතය කෙමෙන් එක්වීම සිදුවෙයි. මෙමගින් සංගීත රචකයා ගීතයේ අන්තර්ගතව ඇති දුක්බර ස්වරූපය තීව්ර කිරීමට උත්සාහ දරා ඇති බව පෙනේ. ඉතාම මිහිරි ගීතයකි.ඔබ ගැන මතකයට නැගෙයි රැය පුරාකඳුලින් පිරි දෑස සමගින් මදහස පාමින් හිඳිමි රැය පුරාවේදනාවේ පහන දැල්වෙයිදුක්බර පහන් දැල්ලsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-11460588499621159742009-08-06T05:17:00.000-07:002009-08-06T05:19:26.994-07:00Buddham Sharanam Gachchamiබුද්ධං සරණං ගච්ඡාමීධම්මං සරණං ගච්ඡාමීසංඝං සරණං ගච්ඡාමීඔබේ අමිලවූ හදවත බියට පත්වුවහොත්හදවත සැලෙන්නට වුවහොත්එවිට ඔබේ මුවින් කියන්නබුද්ධං සරණං ගච්ඡාමීරාගයේ නොඉවසිලිමත්බව හිස එසවුවහොත්ලේ හැලෙන අරගල වුවහොත්කුරිරුබවෙහි ගිනිදැල් ඇවිලූණහොත්මිනිසා තිරිසන් වුවහොත්උඩින් මදහස පා සිතෙහි විෂ සඟවා සිටින්නේ නම්එවිට ඔබේ මුවින් කියන්නබුද්ධං සරණං ගච්ඡාමීලොවෙහි ආදරය අවදිවන විට නපුරුබව එයට හරස් වෙතොත්මවකගේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-236370231630541512009-08-04T08:35:00.000-07:002009-08-04T08:44:57.312-07:00Jab Pyar Nahi Hai Toh Bhula Kyun Nahi Deteමෙම ගසල් ගායනය ශ්රවණය සඳහා උචිත වීඩියෝ ගීතයක් සොයාගත නොහැකි බැවින් යූටියුබ් හි ඇති වීඩියෝ එකක් මේ සමග ඇමිණුවද එහි දර්ශණ මගින් ගීතයට කිසිදු සාධාරණයක් ඉටු නොවී ඇති බැවින් එය හුදෙක් ගීතය ඇසීම සඳහා පමණක් භාවිතා කරන මෙන් ඉල්ලමි.ආදරයක් නැත්නම් අමතක නොකරන්නේ මන්දලිවූ පෙම්පත් ගිනි නොතියා කා වෙනුවෙන් රැකගන්නේදඅත්ලෙහි මගේ නම ලියා ඇත්තේ කවර කරුණකටද?මට එය කියවිය නොහැකිනම් මකා නොදමන්නේ මන්ද?දෙවියන්ගෙ නාමෙට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-72845162622013683612009-08-04T01:38:00.000-07:002009-08-04T02:07:16.530-07:00Kabhi Aar Kabhi Par Laga Tiir-e-Nazarවරෙක එහෙ වරෙක මෙහෙඔබේ තියුණු බැල්මෙන්පෙම්වත මගෙ හදවත පෑරුණිකොයි තරම් මගෙ හිත හදාගන්න හැදුවත්පුදුමයි, දෑස අභියස මම අතරමං වීමිඔබ දෙස බලබලා සිටියෙමි අවසානයේනොදැනම මගේ හදවත ඔබේ වී තිබුණිදැන් මගෙ දිවිය පුරාවට මෙය වේදනාවක් වේවිඑතරම් සැර ඊතල මෙන් ඔබේ බැල්මෙන් මා අඩපන වියමගෙ අස්වැසිල්ල සොරාගතිමෙහෙම තමා ලෝකයේ පළමු හමුවීම සිදුවන්නේකතාවෙන් කේන්තිය පෙන්වුවත්සිත ඇතුලෙ ආදරය රඳවාගෙන සිටීදෙතොලින් කචබචයක් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-2739745158062383022009-08-02T19:08:00.000-07:002009-08-02T22:38:58.363-07:00kaali kaali zulfoN ke phande na daaloසුන්දරියඔබේ දිගු නිල් වරළස සුළෙඟ් සරන්නට ඉඩ නොදෙන්නමට මගෙ පාඩුවෙ ජීවත් වන්නට ඉඩදෙන්නමා සමග විනෝදවන්නට උත්සාහ නොදරන්නමම බොහොම පීඩාවට පත්ව හිඳිමිමම දනිමි ඔබලා මායාකාරියන්යමම හොඳින් ඔබලාව හඳුනමිඔබේ සෑම ඉරියව්වක්ම මට මැනවින් වැටහේඔබ වංචාකාරීය, ප්රයෝගකාරීයඔබේ ආදරය චපලයඔබේ ආදරයට මම සමුදෙමිඔබේ සුන්දර කතාවලට මම සමුදෙමිකරුණාකර ඔබේ දෑස මවෙතින් ඉවතට ගන්නමට මගෙ පාඩුවෙ ජීවත් වන්නට ඉඩදෙන්නsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-30872444404639051192009-08-02T06:22:00.000-07:002009-08-02T06:35:38.842-07:00Konpalein Phir Phoot Aayeenගසල් ගායනා සඳහා බොහෝ විට යොදා ගන්නා පැරණි පැදි පෙළින් ගායකයන් තෝරාගන්නේ කිහිපයක් පමණි. එක් ගීතයක් සඳහා තෝරාගත් දෙවන තෙවන පැදි අතැර එම පද්ය පන්තියේම වෙනත් පැදි අන්තරා ලෙසින් තෝරාගැනීම තවත් ගායකයෙකු අතින් සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නකි. මින් අරුත සඳහා අල්ප වශයෙන් බලපෑමක් ඇති වන නමුදු සමස්ත ගීතයම සලකන විට ගීතයක සුන්දරත්වය සඳහා එය බලපා නැති බව පැහැදිලි වේ.මා ඉදිරිපත් කරන මේ උර්දු පැදි පෙළ මුළුමනින්ම sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-28529874042347623122009-08-02T05:01:00.000-07:002009-08-02T05:13:43.783-07:00paara paara huaa pairahanආදරයේ සළුපට ඉරී විසිරී ගියේයසුවපත් කළ හැකි කිසිවෙක් හෝ මා අසළක නැතපෙනෙන මානයක කිසිදු සලකුණක් නැතපියවර හඬක් නැතකෙම්බිමක් නැතකෙතරම් පාලුවී ගොසින්ද කතරක් ලෙසින්කාළයේ වැලපීම තුලගතවන හැම නිමේශයක්ම පෙළ ගැසෙයිඅවමගුල් පෙරහැර ලෙසින් Get this widget | Track details | eSnips Social DNA sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-32672945508426212562009-08-01T07:02:00.000-07:002009-08-01T07:30:28.367-07:00Woh jo hum mein tum mein qaraar thaමෙය බොහෝ ගායක ගායිකාවන් පිරිසක් ගැයූ ගසල් ගායනයකි. එය එතරම්ම ප්රචලිත සහ සුමධුර පැරණි පැදි පෙළකි. මෙහි පෙම්වතා යන්න ගායිකාවක් සඳහාද එය ගායකයෙකු ගයන විට පෙම්වතිය ලෙසින්ද වෙනස් කොට ගත යුතුය.ඔබත් මාත් අතරඅන් කිසිවෙකු නොදත්අප දෙදෙනා එක්ව බැඳ තැබූ දෙයක් වියඅද ඔබට එය මතකදැයි නැතහොත් අමතකදැයිමම නොදනිමිඉටු කරනට බොහෝ පොරොන්දුද වියඅද ඔබට එය මතකදැයි නැතහොත් අමතකදැයිමම නොදනිමිසිත් රිදෙන කතාද ඇරඹුණි, තුටින් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-5943277897687159492009-08-01T04:06:00.000-07:002009-08-01T04:09:07.475-07:00daayam pada huwaවසර 1914 ඔක්තෝම්බර් 07 වැනි දින උපත ලැබූ අඛ්තරීබායී ෆයිජාබාදී බිළිඳිය වයස 07 දී සංගීතයේ අතපොත තැබුවාය. මේ වන විටත් ඇගේ පියාගේ දෙවන විවාහය වූ තම මවවද තමා සහ නිවුන් සොයුරියවද හැර දමා පියා වෙනත් විවාහයක් වෙත ගොස් තිබුණි.සංගීතය හදාරන පෙළපතකින් නොපැමිණියද ඇගේ මාමාගේ බල කිරීමට අගේ මව විසින් ඇයව සංගීතය පුහුණු කිරීමට ශාස්ත්රීය සංගීතවේදීන් වෙත රැගෙන යන ලදි.වයස අවුරුදු 15දී ඇය භූමිකම්පාවෙන් අසරණවූ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-25279932800698108992009-07-30T19:59:00.000-07:002009-07-30T20:18:00.541-07:00chandi jaisa rang hei teraතරුණියක් වර්ණනා කරන ලද ගසල් ගායනයක් වන මේ ගීතයේ පමණටත් වඩා අතිශයෝක්තියෙන් තරුණියකගේ සුන්දරත්වය වර්ණනා කර ඇත. එහෙත් ඉන් ගීතය සුන්දරවී ඇතුවා මිස හානියක් නොවී ඇති බව ශ්රවණය කරන හැම අවස්ථාවකම වැටහේ. මෙය පංකජ් උධාස් නම් ගසල් ගායකයා විසින් ගයන ලද්දේ වෙයි.සුන්දරියේඔබ රිදියෙන් නිමවූවා වැනියඔබේ කෙස්කළඹ රන්කෙඳි සේයඔබ හැර මගේ දිවියේ අන් සියල්ලදිළිඳුබවේ සංකේතයඔබ මට ඇති එකම ධනවත්කමයඔබ ඇවිද යන මාවත දෙපස ඔබ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-75041368536495025612009-07-29T04:06:00.000-07:002009-07-31T07:32:43.943-07:00humne yeh sanam ko khatහම් නේ යේ සනම් කෝ ඛත් ලිඛාඅපූරු හින්දි ගීතයකි. ලතා මංගේෂ්කාර්ගේ ගායනයද මෙහිදී ඉතාම සුගමය. ඇය තම චිත්රපට පසුබිම් ගායනයේ ඉහළම තළයේ ඉන්නා කාළයේදී ගැයූ ගීතයක් බව කිවහොත් නිවැරදිය. ආර්ඩී බර්මන් සංගීතය සපයා ඇති අතර දර්ශණයේ සිටින්නේ ස්මිතා පටේල්ය.ගීතය අරඹන්නේ ගායිකාව මෙසේ පවසමිනිමා දන්නේ මගේ පෙම්වතා ඉතා කඩවසම් බව පමණකි.එහෙත් ඔහුට ලිපියක් යවන්නට නම් ලිපිනයක් තිබිය යුතුයඇය ව්යංගාර්ථයෙන් පවසන්නේ තවමත් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-32441214027532710282009-07-29T03:14:00.000-07:002009-07-29T03:19:39.970-07:00tu ne khat mein likhaඉතාම සුන්දර ගසල් ගායනයක් වූ මෙම ගීතය ගායනා කරන්නේ ජස්වන්ත් සිංග්ය. රිෂ්තා නම් ගීත ඇල්බමයෙන් උපුටාගන්නා ලදි.ඔබ ලිපියෙහි දන්වා ඇතඔබව අමතක කර දමන ලෙසඑහෙත් ඔබ ලියා නැතඑය කළයුත්තේ කෙලෙසකදැයිමහ වැස්සේ අපගේ පළමු හමුවීමමම කෙලෙස අමතක කරන්නද?තෙමී සිටි ඔබගේ ලජ්ජාවෙන් රතුවූ මුහුණඑදා ඔබ දෙවඟනක්ද නොවදෙවඟනකට වඩා සුන්දරයැයි මම සිතුවෙමිඔබ මගේ සුසුමයඔබ මගේ හද ගැස්මයමා මෙය ඔබට කිව යුත්තේ කෙලෙසකින්දැයිමට කියා sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-29944585099767492072009-07-27T22:01:00.000-07:002009-07-27T22:12:47.600-07:00Tere dar par sanamපකිස්ථානු ජාතික ඛාතිල් ශිපාහී නම් කවියා විසින් රචිත තේරේ දර් පර් සනම් පද රචනය ඉතා සරළ සුගම පැදි පෙළකි.මෙය පළමුව පකිස්ථානයේදී ගායනා වුවත් දෙවනුව ඉන්දියාවේ නිශ්පාදිත හින්දි චිත්රපටයක් වූ නීන්ද් (1959) සඳහා ලබාදී එය උර්දු ගායිකා නූර්ජහාන් විසින් රාශිද් අත්තර්ගේ සංගීතයට ගයන ලදි.තෙවනුව එය නැවතත් කුමාර් සානු සහ සාධනා සර්ගම් විසින් ඵිර් තෙරී කහානි යාද් ආයී චිත්රපටය සඳහා අනූ මලික්ගේ සංගීතයට ගයන ලදි. sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-32357013438761092592009-07-27T10:42:00.000-07:002009-07-27T10:45:46.576-07:00Chaudvin Ka Chandඔබ පුරහඳය, නැතහොත් සූර්යාංගනාවයකවරක් වුවත් දෙවියන්ගේ නාමෙටඔබ නම් රුවින් අසමසමයවරළස ඔබේ උරහිස් මත වලා මෙන් කඩා හැලෙයිදෑස මධුපැන් කුසලානයක් බඳුයඔබ ආදරයෙන් කුල්මත්වූ යුවතියකිඔබේ මුහුණ විලෙහි රඟන නෙළුමක් වැනියනැතහොත් ජීවන වීණාවෙහි වැයෙනසුන්දර ගසල් ගායනයක් වැනියවසන්තයේ සුන්දරාවිය ඔබකවියෙකුගේ සිහිනයකිඔබේ හසරැල් විදුලිය මෙන් දෙතොලෙහි ඇඳී යයිදේදුණු ඔබ යන මගෙහි ඉදිරියෙන් මැවෙයිආදරයෙත් සුන්දරත්වයෙත් sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-55401497306014879642009-07-27T10:09:00.000-07:002009-07-27T10:11:47.599-07:00Yuun Hasaraton Ke Daagමෙලෙසින් ආශාවන් නමැති දහසක් පැල්ලම්ආදරය නම් ගගුලෙහි දොවා මකා දැමීමිහදවතෙහි ඇති දේ හදවත සමග පමණක් පවසාතනිව හැඬුවෙමිසතුට සොයා නිවසින් පිටතට අවුත් සැරුවෙමියන මගෙහි වේදනාව පමණක් රැඳී තිබුණිඉදින් මම එය රැගෙන ගියෙමිබිඳී ගියද මහද එය හදවතක්ම නොවෙදමලක් වැනි හදවතක් නොවෙදදැන් එය බාර ඔබටයඑය කටු වලින් පහුරු ගෑමද බාර ඔබටමයලොවට මුනිවත රකින විට මාලොවම මගෙන් විමසුවේ නිහඬව නොසිටයමක් පවසන්නට කියායමම හදවතෙහි ඇති දේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-22238312128581316962009-07-27T09:35:00.000-07:002009-07-27T09:39:57.914-07:00phoolon ka taron kaසොයුරු පෙම ගැන ලියැවුණු අපූරු ගීතයකි මේ. එහි කිශෝර් කුමාර් ගේ ගායනයද ඉතාමත් සිත් ඇදගන්නා සුළුය.මල්ද තරුද කියන්නේනුඹ දහසකින් සොයාගත නොහැකි සොයුරියක් බවයමගේ දිවිය පුරාවට අපි සොයුරු පෙමින් බැඳී සිටිමුලොවට වටහාගත නොහැකියනුඹ සොවින් ඉන්නේ ඇයිද කියානමුදු මට වැටහේ නුඹේ දෑසෙහි ඇත්තේආදරය පිළිබඳ සිතුවිලියඅවුත් මට පවසන්න නුඹ සඟවාගෙන සිටිනා කරුණවිස්කම් කරුවෙකුගේ නිර්මාණයක්දැයිනැතහොත් නුඹ ජපන් බෝනික්කියක්දැයි sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-12028818203272211792009-07-26T20:24:00.000-07:002009-07-26T20:29:29.536-07:00Barsaat ke mousam meinමෝසම් වැස්සේතනිකමත් සමගින්මම නිවසින් නික්ම ආවෙමිමත්පැන් බෝතලයක්ද රැගෙනදැන් මම ජීවත්වෙමිඑලෙසින්ම මට ජීවත්වන්නට ඉඩ දෙන්නසුන්වූ ජීවිතයක් ගත කරන්නට මට ඕනෑ නැතසවස් යාමයට පමණක් මත්පැන් පානය සීමා කරන්නට ඕනෑ නැතමිතුර අද මත්පැන් වීදුරු කුඩුකර දමමුමුළු අවන්හලම පානය කරමුවෙනදට අවන්හලේදි පමණක් මත්පැන් බොන අපිඅද මාවත දිගෙත් බිබී යමුසමාජය ඇති කරන පීඩාවන් තමා මගේ සතුරන්මත්පැන් බිව් පසු සතුරන් අඩු වේසමාජ පීඩාව sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-40570120405575519172009-07-21T02:05:00.000-07:002009-07-21T02:19:34.271-07:00gori tera gaon badaමේ ගීතය මා මුලින්ම ඇසූ හින්දි ගීතයයැයි කීවොත් නිවැරදිය. මා ඉතාම කුඩා වියේදී ගුවන්විදුලියේ ප්රචාරය වූ මේ ගීතයට මා කෙතරම් ඇදී ගියාදැයි කිවහොත් ඉන් මා සංගීතයට බොහෝ ලොල් විය. අදටත් කෙතරම් ශාස්ත්රීය ගීත ඇසුවත් විවිධ ගීත සොයා එකතු කලත් මේ ගීතයට මගේ ඇති ලැදියාව මුල් තැනෙහිම තබා ඇත්තෙමි.සොඳුරියගමම නුඹේ මනකල් පැමිණි මහද සැමකල්උමතුවුණා වේඑලෙසින් රුවද නුඹගෙ දුටු කල් පිරෙන සඳද සුවිපුල්පිරුණු සඳක් වේරඟදෙන sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-66758983636563365652009-07-20T05:20:00.000-07:002009-07-20T05:27:40.066-07:00koi paas ayaජග්ජීත් සිංග් විසින් ගයනු ලබන මෙම ගසල් ගායනය විරල මෙන්ම ඉහළ ශාස්ත්රීය ගුණාංග පිරි නිර්මාණයකි. භාරතීය මීවිත ගීපොත ගැහැණිය සම්ප්රදායේ පද රචනයක් වන මෙම ගසල් ගායනයේ සංගීතමය වැදගත්කම ඉහළ තැනකට එසවෙන්නේ මේ සඳහා ලලිත් රාගය අපූරුවට යොදාගැනීම නිසාය. ගායනයේදී ගායකයා විසින් රාගයේ ගුණාංග විනාශ නොකොට ගැයීමට අපූරුවට සමත්වී ඇති අතරම අවම සංගීත භාණ්ඩ ප්රමාණයක් යොදා ගනිමින් රාගයේ තීව්රභාවය කටහඩින් මතු කිරීමට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-31358121345444052182009-07-19T21:44:00.000-07:002009-07-19T21:49:16.925-07:00Mera salaam lejaමගේ ආශිර්වාදය රැගෙන යන්නහදවතෙහි සංදේශය රැගෙන යන්නආදරයේ සංකේතය රැගෙන යන්නමායාකාර මගිය,සුළෙඟහි පියා සරමින්වලාවන්හි සෙවනැල්ලෙහි ඇදෙනඔබ කවර ගමකට යන්නේද?පහල මහපොළවයිසුන්දරවු ලෝකයයිමහද මතුරනුයේ ඔබ මෙහි එන බවයඔතරම් අවදානම් ලෙසින් ඉහලින් සරමින්ඉදිරියෙන් එන කුණාටු ගැන නොතකාකොහි යනවාද?ගමනාන්තය දුරයඔබ ද වෙහෙසකරයමම දනිමිඔබ නැවත පැමිණෙයිsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-22480325601006198562009-07-19T21:19:00.000-07:002009-07-19T21:29:42.022-07:00Meet na mila re man kaහදවත සොයන සහකාරිය මුන ගැසුනේ නැතකිසිවෙකු හෝ මට උපායක් පවසන්නේ නම් මැනවිනිවසෙත් පිටතත් නැත සිතට අස්වැසිල්ලක්සිත විටෙක පොළවෙත් විටෙක අහසෙත් සරයිඇයව සෑම මාවතකම, නගරයකම සෙවීමිසෑම වීදියකම දෙනෙත් වෙහෙස කලෙමිසැමදාම මම මගේ සිත අස්වැසීමිඑහෙත් ඇය මුට මුණ නොගැසී යනු ඇතැයි සිතන්නටවත් නොහැකියසෑම සැඳෑවකම මම ආදරයේ පහන දල්වීමිඑහෙත් හිරු උදාවෙත්ම යලි නිවා දමමිහදවත සොයන සහකාරිය මුන ගැසුනේ නැතබොහෝ කාලයක් තිස්සේ මේ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-55011968348103359012009-07-18T10:10:00.000-07:002009-07-18T10:13:50.424-07:00Aye Mere Dil Kahin Aur Chaal-Daagදයාබර මගේ හදවතවෙන කොහේ හරි යමුදුකින් පිරි මේ ලොවමට දැන් නම් එපාවී ඇතඉන්නට අළුතින් තැනක් සොයා ගමුවේදනාවෙන් පීඩා විනොවිඳින තැනක්බොරු බලාපොරොත්තු නැති තැනක්හදවතෙහි පිපෙන්නට තිබූ පොහොට්ටු දවා දැමූමේ වසන්තයෙන් ඇති ඵලය කුමක්ද?වේදනාවෙන් පීඩාවටම පත්වීමිදුකින් පිරි මේ ලොවමට දැන් නම් එපාවී ඇතඉන්නට අළුතින් තැනක් සොයා ගමුකිසිවෙකු හඬද්දීතවෙකෙක් ඉවත බලාගෙන යන හැටිකිසිවෙකුගේ මැවූ ලෝකය සුනුවිසුණුවී යද්දීමේ මහ sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-835627852895911632009-07-17T04:07:00.000-07:002009-07-17T04:31:42.593-07:00O door ke musafirඅද ඔබ වෙන්ව ගියේ නම් මෙලොවින්මගේ දිවිය තවදුරටත් මගේ නොවනු ඇතඔබට වුවමනා දේ ලැබුණිමට මරණයවත් නොලැබුණිමා හැර දුරතක ගිය සබඳමාවද රැගෙන යන්න ඔබ සමගින්මම මෙහි තනිවී සිටිමිඔබ මට දුන් දුක බලවත්යඑහෙයින්ම මරණය නැතිවදමැරි මැරී සිටිමි මෙහිජීවිත සමග සෙල්ලම් කරන මේ ලෝකයේමා පමණක් සිට කුමකටද?මාවද රැගෙන යන්න ඔබ සමගින්මම මෙහි තනිවී සිටිමිහදවතෙහි මාවත් පාළුවට ගොසිනිඅවට ඇත්තේ පාළුව පමණිමගේ ඉටු නොවුණු බලාපොරොත්තුවල sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-70230972955376229792009-07-17T04:02:00.000-07:002009-07-17T04:05:44.625-07:00O raat ke musafirපි-රැයේ මගිය, සඳවතමගේ වරද කුමක්ද?ඉදින් මට පෙන්වා දෙන්නමගේ දෑස හෝ හදවතකිසිදු වරදක් නොකරන ලදිඑහෙත් කිසිවෙකු මා හා අමනාපව ඇතඔබේ තීරණය කුමක් වුවත්එය පිළිගන්නට මා සූදානම්මගේ වරද කුමක්ද?ඉදින් මට පෙන්වා දෙන්නගැ-රැයේ මගිය, සඳවතමගේ වරද කුමක්ද?ඉදින් මට පෙන්වා දෙන්නමගේ හදවත කාටවත් හිමිව නැත මෙතෙක්ඒ රහස දෙනෙත් පවසන ලදිඉදින් දෑසින් දුටු යමක්හදවතින් කෙසේ අමතක කරන්නදමගේ වරද කුමක්ද?ඉදින් මට පෙන්වා දෙන්නපි-සඳවත sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-29542726253154551192009-07-15T23:47:00.000-07:002009-07-15T23:52:42.722-07:00Pyar kiya to darna kya(මෙලොව වසන සෑම අයෙක්ම සැබවින්ම අනෙකෙකු හා සැබෑ පෙමින් බැඳනුයේ ජීවිතයේ එක් වරක් පමණය. ඉනික්බිති ඉන් උපන් වේදනාව සමගින් ජීවත් වෙයි. මිය යයි)ආදරය කලානම් බය වන්නේ කුමටද?ආදරය සොරකමක් නොවේ නම්සැඟවෙමින් සුසුම්ලන්නේ කුමටද?අද මම මගේ හදවතෙහි ඇති කතාව ලොවට පවසමිලෝකය මගේ පණ නසා දැම්මත් කම් නැතලෝකයට දැකිය හැක්කේ මගේ මරණය පමණිඑතෙක් රහසින් දුක් විඳ විඳ මැරෙන්නේ කුමටදඔහුට ඇති ආදරය හදවතෙහි සැමදා පවතීමගේ ලොවෙහි sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-49514618736713277662009-07-15T08:36:00.000-07:002009-07-15T08:39:19.397-07:00baharon phool barsaoවසන්තය මල්වැසි වස්සන්නමගේ සහකාරිය කැන්දාගෙන ආවෙමිසුළඟ සුන්දරතම රාගයක් ගයන්නමගේ සහකාරිය කැන්දාගෙන ආවෙමිඇගේ සුසුදු අත්ලෙහි රතුමල්වලින් මෙහෙන්දී තැවරෙනු ඇතවලා පෙල අහසින් ඇදී අවුත් ඇගේ ආදර දෑසෙහි අංජන තවරන්නතාරකාවනි, ඉදින් අවුත් ඇගේ නලල්තලය සරසන්නසියලූ දෙන සෑම තැනම දෙනෙත් දල්වාගෙන සිටිතිමගේ පෙම්වතිය බොහෝ ලජ්ජාකාරියකි ඇය සැඟව යනු ඇත ලැජ්ජාවෙන්ඉදින් මගේ හදවත අස්වසන්න මඳක්, මගේ ආදරිය පැමින සිටීඅද මංගල sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-1146120101108244582009-07-15T01:07:00.001-07:002009-08-21T04:33:10.113-07:00sagar kinareගැ-සාගර ලවැල්ලේ හදවත අඬගසයිනුඹත් නැතිනම් මෙහිමගේ කියා කිසිවෙකුත් නැතපි-සාගර ලවැල්ලේ හදවත අඬගසයිනුඹත් නැතිනම් මෙහිමගේ කියා කිසිවෙකුත් නැතපි-පෙනෙන මානයේ පෙනෙන සියල්ලපමණක් නොව සුළඟද පිබිදී ඇතආදරය අවදිවූ විට සියල්ල අවදිවේගැ-හදවත තුල නම් කිසි විටෙකත් නින්දක් නොවේගැ-හිරු කිරණ නම් කිඳුරියන්මුහුදු රල මත්තෙහි වැදී රඟයිමා සයුරට බට ගංගාවක් මෙන්අතරමංවී ගොසිනිපි-අතරමංවූයේ ඔබ තනිව නොවේsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-6581772291486948752009-06-29T09:01:00.000-07:002009-06-29T09:08:53.837-07:00humein thumse pyar kitnaඔබට කොයි තරම් ආදරේදැයි මම නොදනිමිඑහෙත් ඔබ නැතිවමට ජීවත්විය නොහැකවෙන්වීමේ ශෝකය දරාගෙන මිනිසුන් ජීවත්වන බව අසා ඇත්තෙමිකොහොම ඒ දුක දරාගන්නවාදැයි දැන්නම් සිතාගත නොහැකඑක දිනයක් වසරක් ලෙසින් දැනේමේ ලෙසින් කොපමණ කල් බලා ඉන්නදැයි නොදනිමිඑහෙත් ඔබ නැතිවමට ජීවත්විය නොහැකඅන් කිසිවෙකු ඔබ දෙස බලද්දී මගේ හිත ගින්නෙන් දැවෙයිඑහෙත් ඉන් පසු කෙසේ හෝ හිතට සැබෑ කරුණු තේරුම් කරවන්නට මම උත්සාහ ගනිමිමා කෙතරම් පීඩාවට පත්වsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-53860903468018628552009-06-29T06:40:00.000-07:002009-10-14T21:48:26.032-07:00qurbani qurbaniමම ඔබ වෙනුවෙන් ප්රාණය පවා කැප කරමිමගේ හදවත, මගේ විශ්වාසයමගේ මිත්රත්වය මට මෙසේ පවසයිමිතුරන් වෙනුවෙන් දිවි වුවත් පුදන්නදෙවියන් පවා ආදරය කරනුයේ එවැන්නන්ටයඅප ඉදිරිපිට සතුරන්ගේ කඩු දිදුලයිඑහෙත් මා සතුරන්ගේ නරකම සතුරායඑපමණකුදු නොවමිතුරන්ගේ හොඳම මිතුරායහෙණ පුපුරා ගියදෙන්,කුණාටු ඇදී ආ දෙන්අහා මිත්රත්වයේ අරුමයමම ඒ සියල්ලටම මුහුණ දෙමිමිතුදමක් ලැඛෙන තුරුමම මේ සතුට අත් නොවිඳීමිඅප සියලූ දෙන එක් වූ විට sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-76258093808365212132009-06-29T05:57:00.000-07:002009-08-19T06:52:27.267-07:00aye mohobbat tere anjaamආදරය,නුඹේ වෙන්වීමෙන් මම හැඬුවෙමිඑහෙත් නොදනිමි අද නම්නුඹේ නම ඇසුණු පමණින් හැඬුවෙමි.සෑම සැඳෑවක්ම ගෙවී ගියේ බලාපොරොත්තුනෙතු දරාගෙනයඅද නම් කුමන හෝ හේතුවකින්සැඳෑ කළ එළඹෙත්ම මට හැඬුම් එයිවිටෙක ඉරණමෙහි සන්තාපයන්විටෙක ලොවින් ගැරහුම්ආදරය වෙන්කරන මංසන්ධියට තැබූ සෑම පියවරක්මමාව හැඬවීයමේ කුරිරු ලොවම ඔවුන්ගේ ආදරය ගැන කතා කරන විට අහෝබිඳීගිය මගේ ආදරය මා හඬවයිsltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-91213324487233417132009-06-29T05:41:00.000-07:002009-06-29T05:43:15.628-07:00Chahoonga Main Tujhe Saanjh Savereමම ඔබම ප්රිය කළෙමිසැම විටමඑහෙත් මම පෙර පරිදි කිසි දිනෙක නුඹට අඬනොගසමිමම සියල්ල දනිමිනුඹ නුඹේම හදවතට හැමදාම සවන් දෙයිමිතුරඑහෙත් නැවත මම පෙර පරිදි කිසි දිනෙක නුඹට අඬනොගසමිමගේ වේදනාව වූයේද නුඹයමට වූ අස්වැසිල්ලද නුඹම වියදැක්ම පමණක් නොව මගේ ඇස් දෙක වූයේද නුඹමයඑහෙත් නැවත මම පෙර පරිදි කිසි දිනෙක නුඹට අඬනොගසමි Get this widget | Track details | eSnips Social DNA sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-4294309733735959872009-06-29T05:11:00.000-07:002009-06-29T05:14:22.833-07:00rahi manwaගමන් සගය දුක දරාගත නොහී කුමට තැවෙනුදදුක අපේ මිතුරෙක් නොවෙද?සැප යනු පෙනී නොපෙනී යන මායාවක් නොවෙද?ඉදින් දුක මිතුරෙක් ලෙසින් සිතනුවගමනේ නිමාව තව බොහෝ දුර වුවත්ඒ මග දහසක් කටු අකුල් වුවත්අප අතර බැඳීම සවිබල නම්කුමට කම්පා වන්නද?නුඹට නුඹේම කිසිවෙකු ඇතැයි පමණක් සිතන්නදුක පමණක්ම ඇති විටෙකගමනෙහි බලාපොරොත්තු පහන් දල්වා ගන්නමෙතරම් දිගු ගමනක තනිව යෙදෙන විටනුඹට නුඹේම කිසිවෙකු ඇතැයි පමණක් සිතන්නඉතින් කුමට කම්පා sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-14216725497002390312009-06-29T04:47:00.000-07:002009-06-29T05:16:50.972-07:00gali mein aaj chand niklaනුඹ ආ විටදි මට දැනුනාවීදියට සඳ පායානොදනි කෙතරම්ද ගතවූ කල්වීදියට සඳ පායාදෑසේ අංජන වියැකී ගොස් ඇතමේඝය ගොරවා වැහි පිට වැහි වැසඅද දෙවියනි දුක පෙනිලාවීදියට සඳ පායාඅද රෑ මා නිදි යහනෙදි සැතපෙදහෙට එලිවනතුරු මගෙ නෙතු අවදිවමහද කම්පිතව නොඉවසිල්ලෙන්වීදියට සඳ පායාමා නුඹ එනවා ඈතින් දුටුවානැවතත් මගෙ හද මා හැර යනවාඑතෙකින් එහා සිහි නෑවීදියට සඳ පායා Get this widget | Track details | eSnips Social DNA sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21974783.post-63708635281675782132009-06-29T04:43:00.000-07:002009-07-15T08:42:31.946-07:00in dinon dil meraමේ දිනවල මගේ හදවත මට මෙසේ පවසයිඔබත් සිහින සරසාගන්න, මදක් දිවිය අත් විඳින්නආදරය කරන්නට ඔබටද අවසරය ඇතපැහැයක් නැති මගේ දිවියවර්ණවත් කරන්නට මට ඉඩ දෙන්නමගේ තනිකම මකාගන්නටඇවැසි යමක් කරන්නට මට ඉඩ දෙන්නවිවේකයක් ඇත්නම් ඔබටඑවිට මට ආදරය කරන්නආදරය කරන්නට ඔබටද අවසරය ඇතලොවින් සඟවා ඇයව කොතැනකට හෝරැගෙන යන්නට මට ඉඩ දෙන්නඇගේ දෑසින් ගලා හැලෙන නුරාවඅත් විඳිනට මට ඉඩ දෙන්නලොවින් සඟවා මහටසිහින සපුරාගන්නට ඉඩ දෙන්නආදරය sltodayhttp://www.blogger.com/profile/08734142428243316956noreply@blogger.com0