ruhunuyaka relevance

,

Monday, June 20, 2011

Malaika nakupende Malaika

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේදී තම ස්ථාවරය හදාගත් බොහෝ අප‍්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති ගායක ගායිකාවන් ගයා ඇති මෙම ගීතය නැගෙනහිර අප‍්‍රිකානු ටැන්සානියානු ජනගීයකි. බොනියම් කණ්ඩායමද මෙය ගායනා කළත් ඉතාම මිහිරි අයුරින් මෙහි මූලික ලක්ෂණ රැකගනිමින් ගායනා කරනු ලැබුයේ මිරියම් මකේබා විසිනි. වචනාර්ථයටත් වඩා සංගීත රසය ඉතා මිහිරි බව ඇසීමේදීම ඔබට වැටහෙනු ඇත.


සුරදුතියේ මම නුඹට ආදරෙයි සුරදුතියේ
මා කුමක් කරන්නද ඔබෙ ආදරවන්තයා නොවෙද මා?

මගේ අතේ සතයක්වත් නැත
මා ඔබ අත ගතයුතුයි සුරදුතියේ
මගේ අතේ සතයක්වත් නැත
මා ඔබ අත ගතයුතුයි සුරදුතියේ


සල්ලි මගේ ජීවිතයම විනාශ කර ඇත
සල්ලි මගේ ජීවිතයම විනාශ කර ඇත
මා කුමක් කරන්නද ඔබෙ ආදරවන්තයා නොවෙද මා?
මා ඔබ අත ගතයුතුයි සුරදුතියේ
මගේ අතේ සතයක්වත් නැත
මා ඔබ අත ගතයුතුයි සුරදුතියේ


මගේ පුංචි කිරිල්ලියේ මම සැමවිටම ඔබ ගැනම සිහින දකිමින් සිටිමි
මගේ පුංචි කිරිල්ලියේ මම සැමවිටම ඔබ ගැනම සිහින දකිමින් සිටිමි
මා කුමක් කරන්නද ඔබෙ ආදරවන්තයා නොවෙද මා?
මගේ අතේ සතයක්වත් නැත
මා ඔබ අත ගතයුතුයි සුරදුතියේ
මගේ අතේ සතයක්වත් නැත
මා ඔබ අත ගතයුතුයි සුරදුතියේ

No comments:

Post a Comment