ruhunuyaka

Sinhala translations of Lyrics from Other Countries.

Saturday, October 02, 2010

Dekha tujhe to

No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: alka yagnik, koyala, kumar sanu

Friday, October 01, 2010

Bazm se unki



No comments:
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: begum akhtar, ghazal
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Total Pageviews

ruhunuyaka nirmana

Tweets by @ruhunuyakaweb

whos.amung.us

Popular Posts

  • Aaj Bichde Hain
    අද අපි වෙන්වෙමු ඊයෙ හිතේ තිබුණු බයවත් අද නැත ජීවිතය සිතන තරම් සරළද නැත පෑරුණු හද ලොවට නොපෙනෙයි නමුත් එය සිසිල් වන විට වේදනාව පිටතට පැමිණෙයි ...
  • 'Ki Banu Duniya Da'
    ගුරුදාස් මාන් විසින්ම ලියා ඇති මේ පන්ජාබි ගීතය සිත් ගන්නේ එහි අරුත නිසාමය. මේ ගීතය ලියවිය යුතුව තිබුනේ ලංකාවේය. නමුත් තියැවෙන්නේ ඉන්දියාවේය....
  • O raat ke musafir
    පි-රැයේ මගිය, සඳවත මගේ වරද කුමක්ද? ඉදින් මට පෙන්වා දෙන්න මගේ දෑස හෝ හදවත කිසිදු වරදක් නොකරන ලදි එහෙත් කිසිවෙකු මා හා අමනාපව ඇත ඔබේ තීරණය කුම...
  • Hum Ne Sanam Ko Khat Likha
    (මා දන්නේ ඔහු බොහෝ කඩවසම් බව පමණකි එහෙත් ඔහුට යවන ලිපියට ලිපිනයක් අවශ්‍ය නොවෙද) මම පෙම්වතාට ලිපියක් ලිවීමි ආදර පෙම්වතා, හදවතේ වීදිය, විශ...
  • Deva Tujhya Gabharyala देवा तुझ्या गाभाऱ्याला उंबराच नाही
    දෙවියනි නුඹ සිටින්නේ කොතැනකදැයි සළකුණක් හෝ නැත මා කොතැනකදී නුඹට වඳින්නදැයි නොවැටහේ  නුඹ සිටිනා තැන පවසන්න මා කළ එකම වරද කිසිවෙකුට ආදරය ...
  • Bakkamma Bakkamma - Shatranj [1969]
    1969 වසරේදී තිරගතවූ ශත්රන්ජ් චිත‍්‍රපටයේ රාෆි ශාරදා යුවළ ගැයූ මෙම ගීතය ඉමහත් ජනප‍්‍රියත්වයට පත්විය. මෙම ගීතයේ විශේෂත්වය හින්දි සහ තෙළිඟු ද්ව...
  • Fasle gul hai saja hai maikhaana
    මේ මල් සමයයි, අවන්හලද සැරසී ඇත ඉදින් හද යමුව එහි, අවන්හල විවෘතය මළහිරු බැස යන කාලය එළඹ ඇත ඉදින් අවන්හල නොවෙද අසුන්ගන්නට කදිම තැන ඉදි...
  • Dreamum Wakeupum
    සංගීතවත් කල ආකාරය, ගායනා කල ආකාරය අපූරුය. ගීතය නම් තුට්ටු දෙකක වටිනාකමක් නැති ගීතයක් ලෙසින්ද නම් කල හැකිය. එහෙත් ගේයපද රචනයේදී කර ඇති තක්ක...
  • Radha na bole na bole re
    දන්නෙහිද, රාධා නොපවසාවි මුහුණෙහි සළුව විවර කර නොපෙන්වාවි අහෝ රාධාගේ ලජ්ජාශීලී දෑස ගෝකුලයන් ඇදබැඳගන්නේ කෙසේද බලන්න මෝහනගේ සිත සසළවී නොවෙද...
  • Creep Qawaali
    ප‍්‍රහසනය සමගින් අද තරුණියන්ට පොඩි පණිවුඩයක් දෙන අපූරු ගීතයකි මේ. ගීතයේ රසය එලෙසින්ම තබාගැනීමට හින්දි පද පමණක් සිංහළයට පරිවර්තනය කලෙමි. ...

Loading...

Followers

Labels

  • 1942 a love story (1)
  • 3idiots (1)
  • A R Rehman (1)
  • Aadarsh Shinde (1)
  • aar paar (1)
  • abdullah (1)
  • abhimaan (1)
  • Abida Parveen (1)
  • adaalat (1)
  • Agabai Arrechchya (1)
  • ahmed hussain (1)
  • aishwarya rai (2)
  • Aiyar (1)
  • Ajay (1)
  • ajnabee (2)
  • akshay khanna (1)
  • alka yagnik (3)
  • amarprem (1)
  • Amir Khushru (1)
  • Amit Kumar (1)
  • amitab (1)
  • anand bakshi (2)
  • Angulimaal (1)
  • Anil Biswas (1)
  • anjaam (1)
  • anu malik (1)
  • anuradha poudwal (2)
  • anuradha sriram (1)
  • ar rehman (2)
  • Asha Bhosle (1)
  • Atul (1)
  • Azad (1)
  • bakkama bakkamma (1)
  • banphool (1)
  • begum akhtar (6)
  • Bharat Bhushan (1)
  • Bhupinder (1)
  • bombay (1)
  • Border (1)
  • Bosnia and Herzegovina (1)
  • Buddhist (1)
  • C Ramachandra (1)
  • Chaudvin Ka Chand (1)
  • chaya ganguly (1)
  • chitalkar (1)
  • chitchor (1)
  • chitra (1)
  • Chitra Singh (1)
  • Creep (1)
  • daag (1)
  • dabang (1)
  • Deepika (1)
  • dev anand (3)
  • devdas (1)
  • dharmendra (1)
  • Diljit Dosanj (1)
  • Dino Merlin (1)
  • Do Jasoos (1)
  • dosti (2)
  • duet (6)
  • Duniyadari (1)
  • Faiyaz Hashmi (1)
  • Fana Bulandshahri (1)
  • Farhad Shehzad (1)
  • Farida Khanum (1)
  • Fatoumata Diawara (1)
  • firaaq (1)
  • folksong (1)
  • friendship (2)
  • gaman (1)
  • ghazal (17)
  • ghulam ali (3)
  • Ghulam Mohd (1)
  • Gulaal (1)
  • gulzar (1)
  • Gurudas Mann (1)
  • Half Ticket (1)
  • hare rama hare krishna (1)
  • Hari Haran (1)
  • hariprasad chaurasia (1)
  • Hemant Kumar (1)
  • hindi (8)
  • hridayanath (1)
  • hum dil de chuke sanam (1)
  • in concert (1)
  • Iqbal bano (1)
  • ismail darbar (1)
  • jagjith singh (4)
  • jaswant singh (1)
  • javed akhtar (1)
  • jolly mukherjee (1)
  • Kanhaiya (1)
  • Kapil Kumar (1)
  • Kareena Kapoor (1)
  • kathak (1)
  • kavitha krishnamoorthi (3)
  • kawaali (4)
  • khalnayak (1)
  • Kirti Killedar (1)
  • kishore (8)
  • Kotwal Saheb (1)
  • koyala (1)
  • Kumar Gandharva (2)
  • kumar sanu (5)
  • lalith (1)
  • lata (13)
  • Lata Mangeshkar (2)
  • lavani (1)
  • life in a metro (1)
  • Love Aaj Kal (1)
  • luxmikanth pyarelal (1)
  • lyric (7)
  • M M Kareem (1)
  • madhubala (1)
  • madhuri dixit (2)
  • Mahamrutyunjay Mantra (1)
  • Manna dey (5)
  • marathi (5)
  • meena kumari (1)
  • Meera Bhajan (1)
  • mehendi hassan (1)
  • miriam makeba (1)
  • miss mary (1)
  • mohd hussain (1)
  • momin khan momin (1)
  • mughal e azam (1)
  • mukesh (2)
  • mukul agarwal (1)
  • music (3)
  • naajayaz (1)
  • natrang (1)
  • naushad (3)
  • Nayyar Noor (1)
  • neend (1)
  • Nimmi (1)
  • Nirupa Roy (1)
  • Nitin Mukesh (1)
  • noor jehan (1)
  • nusrat fateh ali khan (7)
  • pakeezah (2)
  • Pakistan (1)
  • pankaj udhas (1)
  • papa kehte hein (1)
  • patanga (1)
  • Patita (1)
  • phir teri kahani yaad ayee (1)
  • Piyush Mishra (1)
  • poornima (1)
  • Pran (1)
  • Punjabi (1)
  • qateel shifahi (1)
  • Qawwali (1)
  • qurbani (1)
  • R D Burman (1)
  • raaga based (1)
  • rafi (6)
  • rahi manwa (1)
  • raj kapoor (1)
  • ramya krishnan (1)
  • Rani Mukherjee (1)
  • Rani Roopmati (1)
  • rashid attar (1)
  • Ravi Shankar (1)
  • ravindra jain (5)
  • RD Burman (6)
  • rekha bharadwaj (1)
  • rishta (1)
  • roop kumar rathod (2)
  • S D Burman (1)
  • S Janaki (1)
  • S. N. Tripathi (1)
  • saahiban (1)
  • sadhna sargam (1)
  • sagar (1)
  • Saif Ali Khan (1)
  • Salil Chowdhury (1)
  • sangam (1)
  • Sangamam (1)
  • sanjay dutt (1)
  • Sapna Awasti (1)
  • Sardari Begum (1)
  • sazaa (1)
  • shabana azmi (1)
  • shabbir kumar (1)
  • shah rukh khan (1)
  • Shailendra Singh (1)
  • Shakeel Badayuni (1)
  • shakthi (1)
  • Shakti (1)
  • shamshad begum (2)
  • shankar ehesan loy (2)
  • Shankar Jaikishen (2)
  • Sharda (2)
  • shatranj (1)
  • Shilpa Shetty (1)
  • shiv kumar sharma (1)
  • shivaji chatterjee (1)
  • shivhari (1)
  • Shool (1)
  • Shri Bharat Vyas (1)
  • smita patel (1)
  • solo (27)
  • songs (6)
  • Sonu Nigam (1)
  • Sudarshan Faqir (1)
  • sujatha (1)
  • Sunayna (1)
  • Sunidhi Chauhan (2)
  • suraj (2)
  • Suresh Waldker (1)
  • taal (1)
  • talat (2)
  • Tamil (1)
  • tanzania (1)
  • taxi driver (1)
  • Telugu (1)
  • thodisi bewafai (1)
  • Timbuktu (1)
  • tracks (1)
  • translation (7)
  • turkey (1)
  • udan khatola (1)
  • udit narayan (1)
  • Uran Khatola (1)
  • urdu (4)
  • Ustad Ahmed Hussain (2)
  • Ustad Mohammad Hussain (2)
  • vaijayanthimala (1)
  • Vani Jayram (2)
  • war (1)
  • yesudas (2)
  • zakhm (1)

Archive

  • ►  2019 (1)
    • ►  02/03 - 02/10 (1)
  • ►  2017 (3)
    • ►  10/22 - 10/29 (1)
    • ►  10/15 - 10/22 (1)
    • ►  04/23 - 04/30 (1)
  • ►  2016 (4)
    • ►  12/18 - 12/25 (1)
    • ►  10/23 - 10/30 (1)
    • ►  06/12 - 06/19 (1)
    • ►  01/03 - 01/10 (1)
  • ►  2015 (9)
    • ►  10/18 - 10/25 (1)
    • ►  10/11 - 10/18 (1)
    • ►  08/02 - 08/09 (1)
    • ►  07/26 - 08/02 (1)
    • ►  05/24 - 05/31 (2)
    • ►  05/10 - 05/17 (1)
    • ►  05/03 - 05/10 (1)
    • ►  02/15 - 02/22 (1)
  • ►  2014 (4)
    • ►  10/12 - 10/19 (1)
    • ►  10/05 - 10/12 (1)
    • ►  08/24 - 08/31 (1)
    • ►  04/06 - 04/13 (1)
  • ►  2013 (2)
    • ►  10/27 - 11/03 (1)
    • ►  06/09 - 06/16 (1)
  • ►  2012 (3)
    • ►  12/16 - 12/23 (1)
    • ►  11/11 - 11/18 (1)
    • ►  09/23 - 09/30 (1)
  • ►  2011 (15)
    • ►  10/09 - 10/16 (2)
    • ►  09/11 - 09/18 (1)
    • ►  07/17 - 07/24 (1)
    • ►  07/10 - 07/17 (1)
    • ►  06/26 - 07/03 (1)
    • ►  06/19 - 06/26 (1)
    • ►  05/01 - 05/08 (1)
    • ►  04/24 - 05/01 (1)
    • ►  04/17 - 04/24 (1)
    • ►  02/13 - 02/20 (1)
    • ►  02/06 - 02/13 (1)
    • ►  01/16 - 01/23 (1)
    • ►  01/09 - 01/16 (2)
  • ▼  2010 (14)
    • ►  12/26 - 01/02 (1)
    • ►  12/12 - 12/19 (1)
    • ►  12/05 - 12/12 (2)
    • ►  10/24 - 10/31 (1)
    • ▼  09/26 - 10/03 (2)
      • Dekha tujhe to
      • Bazm se unki
    • ►  09/05 - 09/12 (2)
    • ►  08/29 - 09/05 (1)
    • ►  06/27 - 07/04 (1)
    • ►  02/28 - 03/07 (1)
    • ►  01/24 - 01/31 (1)
    • ►  01/17 - 01/24 (1)
  • ►  2009 (66)
    • ►  12/20 - 12/27 (1)
    • ►  12/13 - 12/20 (1)
    • ►  11/22 - 11/29 (1)
    • ►  10/25 - 11/01 (2)
    • ►  10/18 - 10/25 (5)
    • ►  10/11 - 10/18 (6)
    • ►  10/04 - 10/11 (3)
    • ►  09/27 - 10/04 (1)
    • ►  09/20 - 09/27 (1)
    • ►  09/13 - 09/20 (3)
    • ►  09/06 - 09/13 (2)
    • ►  08/23 - 08/30 (1)
    • ►  08/09 - 08/16 (5)
    • ►  08/02 - 08/09 (7)
    • ►  07/26 - 08/02 (10)
    • ►  07/19 - 07/26 (4)
    • ►  07/12 - 07/19 (6)
    • ►  06/28 - 07/05 (7)
Awesome Inc. theme. Theme images by molotovcoketail. Powered by Blogger.