Monday, April 18, 2011

Chum Chum Karta Hai- Agabai Arrechchya !

මා දුටු ඉතාම ශෘංගාරාත්මක ගීතයකි මෙය. සැබවින්ම මෙය මරාඨී සිනමාවේ ගීතයක් වුවද ගීතයට බහුළ වශයෙන්ම යොදාගෙන ඇත්තේ හින්දි වදන්ය. වරක් දෙවරක් අසන විට ඇබ්බැහි වන මට්ටමේ ගීතයකි. අමු අමුවේ ශෘංගාරය භාවිතා කළ ගීතයකි.

මත් වූ මාගේ සියොළඟ සලිත වෙයි
සියල්ලෝම මා සමග එක්වන්නට ප‍්‍රිය කරයි
මධු පැනින් පිරී ඇත මාගේ මේ සරාගී දෙතොල්
මත් වන්නට ප‍්‍රිය අය ඒ රස බලාවී
මාගේ දෑස මත්ව ඇති බව පැවසෙයි
ඉන් ඔබේ රාත‍්‍රිය සැහැල්ලූ කරගන්න
මගේ සිරුර දුබලව ගියේය
එහෙත් එහි මිහිරි වේදනාවක්ද හටගෙන ඇත

මම ගිනිදල්ලද වෙමි අකුණු සැරද වෙමි
ගින්දර සමග සෙල්ලම් නොකරන්න
මගේ සාහසික මායම් වලින් ඔබ බොහෝ පීඩාවට පත්වනු ඇත
රාත‍්‍රියට මාගේ නහරක් නහරක් පාසා ඇත්තේ මත් බවය
එසේම සිරුර පුරා මහත් කලබලකාරී බවෙක්ද ඇත
අහෝ ඉදින් පැමිණ මා රැගෙන යත්ද
තුරුළට ගෙන හදෙහි ගින්න නිවා දමන්න

සියුමැලි සිරුරක් ඇති මා මුවැත්තියකි
විගසින් තුරුල්ලට එමි
මධුපැන් පිරි බඳුන් මා ළඟය සියල්ල මා ළඟය
මගේ සුසුමට දැන් ඔබේ හදෙහි කැකෑරෙන කුණාටුව එකතු කරන්න
එන්න ඉදින් මා උමතු බවට පත් කරන්න